Traducción de "llevando sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| Estaban llevando a cabo un experimento genético sobre los miembros anteriores y posteriores de animales, | They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals. |
| Estoy llevando la cuenta. | I'm keeping count. |
| Estás llevando esto demasiado lejos. | You're carrying this too far. |
| Esto está llevando una eternidad. | This is taking forever. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. | Said the other, 'I dreamed that I was carrying on my head bread, that birds were eating of. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. | The other said Verily, I saw myself (in a dream) carrying bread on my head and birds were eating thereof. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. | The other said, I see myself carrying bread on my head, from which the birds are eating. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. | The other said I dreamed that I was carrying upon my head bread whereof the birds were eating. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. | The other said, I dreamt that I am carrying bread on my head from which the birds are eating. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. | The other said, Indeed, I have seen myself carrying upon my head some bread, from which the birds were eating. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. | The other one said, In my dream I was carrying some bread on my head and birds were eating that bread. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. | And the other said I saw myself carrying bread on my head, of which birds ate. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. | The other said, I dreamed I was carrying bread on my head from which the birds were eating. |
| Cómo se están llevando tus padres? | How are your parents getting along? |
| Salió llevando un bulto de ropa. | He went out carrying a bundle of clothing. |
| Tom está llevando gafas de sol. | Tom is wearing sunglasses. |
| Discutiendo, llevando la contraria y provocando. | Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. |
| Ahora la estoy llevando a las escuelas. | Now I'm making it available to schools. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Ten cuidado de los griegos llevando regalos. | Beware of Greeks bearing gifts. |
| Cómo lo está llevando con su trabajo escolar? | How is he getting along with his school work? |
| Él se está llevando bien con sus empleados. | He is getting along with his employees. |
| Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto? | How do you think you'd look wearing that dress? |
| WASHINGTON, DC En la actualidad se están llevando a cabo conversaciones informales sobre la relación del Reino Unido con la Unión Europea. | WASHINGTON, DC Informal discussions on the United Kingdom s relationship with the European Union are now underway. |
| Una nueva biblioteca (llevando el nombre de Hurston, por supuesto) abrió sus puertas en 2006, sobre un repavimentado y embellecido Kennedy Boulevard. | A new one story library (named after Hurston, of course) opened in 2006 on a repaved and beautified Kennedy Boulevard. |
| llevando células sexuales masculinas de una flor a otra. | It carries male sex cells from one flower to another. |
| Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato. | Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait. |
| Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. Danos a conocer su interpretación! | One of them said verlly I saw myself pressing wine and the other said verily I saw myself carrying upon my head bread whereof the birds were eating. declare unto us the interpretation thereof, verily we see thee of the well doers. |
| Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto | Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. |
| Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto | Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. |
| Y aquí están las dineínas llevando el sistema de transmisión. | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase? | How are you getting along with your new classmates? |
| Este es mi papá, con una americana, llevando el maletín. | That's my dad in the sport coat there holding the briefcase. |
| Con 70 años, está llevando a acabo algo muy creativo. | At the age of 70, he is linking up something very creative. |
| Son de color rojo, morado o negro llevando una semilla. | Colored red, purple or black the fruit carries one seed. |
| Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta | Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. |
| Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta | Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. |
| Espero que el Líbano continúe llevando la cabeza en alto. | I hope that Lebanon will continue to stand tall. |
| Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. | Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. |
| Este naufragó llevando un templo romano prefabricado a la Home Depot. | This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. |
| Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino. | This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. |
| No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo. | I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag. |
| No me gusta el olor del perfume que María está llevando hoy. | I don't like the smell of the perfume Mary is wearing today. |
Búsquedas relacionadas : Llevando Cuenta - Estoy Llevando - Llevando Cualidades - Llevando Abajo - Llevando Equipo - Llevando Consigo - Está Llevando - Estuve Llevando - Llevando Con Ella - Llevando La Emoción - Llevando Al Nacimiento - Llevando La Insignia - Llevando Un Traje - Llevando Alegría A
