Traducción de "llevando la insignia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mira. Y nos enseña la insignia de prensa de Ramy Ryan.
Look. while showing us Ramy Ryan's Press insignia.
Llevando la carga
Carrying the burden
Evaluará la aplicación de la iniciativa insignia del automóvil inteligente y de eCall.
Assess implementation of the Intelligent Car flagship and of eCall
Estoy llevando la cuenta.
I'm keeping count.
Sus biblias llevan una pequeña insignia que dice Ejército de EE. UU. .
Their Bibles have a little insignia that says U.S. Army on them.
Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.
Y es la bandera insignia del Proyecto Atlas Protea, del Instituto Nacional de Botánica de Sudáfrica.
It also is the flagship of the The Protea Atlas Project, run by the South African National Botanical Institute.
(Algunos vincularon cómicamente la doble S del logo de los KISS con la insignia de las tropas nazis.)
(Some comically linked the KISS logo s double S to the Nazi stormtroopers insignia.)
Ahora la estoy llevando a las escuelas.
Now I'm making it available to schools.
Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés.
The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship.
En los años pasados el diseñó la insignia para la escuela italiana de la arquitectura Facolta di Architettura di Alghero .
In last years he designed the logo for the Italian School of Architecture Facolta' di Architettura di Alghero , (University of Sassari).
Estás llevando esto demasiado lejos.
You're carrying this too far.
Esto está llevando una eternidad.
This is taking forever.
Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
Cómo se están llevando tus padres?
How are your parents getting along?
Salió llevando un bulto de ropa.
He went out carrying a bundle of clothing.
Tom está llevando gafas de sol.
Tom is wearing sunglasses.
Espero que el Líbano continúe llevando la cabeza en alto.
I hope that Lebanon will continue to stand tall.
Su buque insignia, el Ámsterdam , fue capturado después de una larga lucha, y el almirante fue asesinado.
His flagship, the Amsterdam , was captured after a lengthy fight, and the admiral was killed.
Se está llevando a cabo una investigación .
There is an investigation going on.
Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
Beware of Greeks bearing gifts.
La insignia para el juego es actualmente un spoof de Gears Of War con una cabeza del mono que sustituye el cráneo.
An early logo for the game was a spoof of the Gears of War logo with a monkey head replacing the skull.
Este naufragó llevando un templo romano prefabricado a la Home Depot.
This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple.
Tom sigue llevando la etiqueta del precio en la camisa que lleva puesta.
The price tag is still on the shirt Tom is wearing.
La arlesiana en duelo, llevando una pancarta con la frase Yo soy Charlie
Some were created after the attack, while others were older images repurposed for this recent tragedy.
En el coro se encuentra la campana del barco HMS Iron Duke, buque insignia del almirante John Jellicoe en la batalla de Jutlandia en 1916.
In thechoir is the bell from HMS Iron Duke , which was the flagship of Admiral John Jellicoe at the Battle of Jutland in 1916.
Cómo lo está llevando con su trabajo escolar?
How is he getting along with his school work?
Él se está llevando bien con sus empleados.
He is getting along with his employees.
Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
He is carrying out experiments in his laboratory.
Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto?
How do you think you'd look wearing that dress?
Cada noche 3 4 combatientes del mundo ruso son traídos a nuestro hospital en coches sin ningún tipo de insignia.
Every night 3 4 fighters for the Russian world are brought to our hospital in cars without any insignia.
Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto.
And that's all we seem to be caring about recently.
llevando células sexuales masculinas de una flor a otra.
It carries male sex cells from one flower to another.
Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato.
Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait.
La banda llega a un edificio donde Stefani entra al baño de damas, llevando un boombox, y el resto de la banda entra en el de caballeros, llevando altavoces, instrumentos y equipos eléctricos.
The band arrive at a building where Stefani enters the ladies' bathroom, carrying a boombox, and the rest of the band enters the gents', carrying speakers, instruments and electrical equipment.
Insignia de la misión Las seis estrellas blancas en el campo azul superior del logotipo de la misión dicen la designación numérica del vuelo en la secuencia del Space Shuttle.
Mission insignia The six white stars in the upper blue field of the mission patch indicate the flight's numerical designation in the Space Transportation System's mission sequence.
Así que, después de tres meses, zarpamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla y que tenía por insignia a Cástor y Pólux
After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.
Así que, después de tres meses, zarpamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla y que tenía por insignia a Cástor y Pólux
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
Y aquí están las dineínas llevando el sistema de transmisión.
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.
Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase?
How are you getting along with your new classmates?
Este es mi papá, con una americana, llevando el maletín.
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.
Con 70 años, está llevando a acabo algo muy creativo.
At the age of 70, he is linking up something very creative.
Son de color rojo, morado o negro llevando una semilla.
Colored red, purple or black the fruit carries one seed.
Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.