Traducción de "les hizo sentir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Eso me hizo sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Me hizo sentir mal del estómago. | It made me sick to my stomach. |
| Tom realmente me hizo sentir en casa. | Tom really made me feel at home. |
| Le hizo sentir que quería que se fuera. | He made her feel like he wanted her to leave. |
| Está claro que les hago sentir incómodos. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| Está claro que les hago sentir incómodas. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| Lo cual me hizo sentir bien, porque él había visto muchas cosas. | Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things. |
| Se les hizo tarde. | They're running late. |
| La decepción que vino con el anuncio del nuevo sueldo mínimo se hizo sentir en las redes. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus with guile he caused the twain to fall. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he misled them with deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he lured them with deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus Satan brought about their fall by deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus did he lead them on with guile. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus he brought about their fall by deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he cheated both by delusion. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he made them fall, through deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus, he deceitfully showed them (the tree). |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus he cunningly seduced them. |
| Su sentir hizo eco en un meme que apareció en la página de Facebook de Jamaican Jokes' (humor jamaiquino) | The sentiment was echoed in a meme on Jamaican Jokes' Facebook page |
| Les hizo señas de que se detuvieran. | He signaled them to stop. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| La fuerte nevada les hizo posponer su partida. | The heavy snow made them put off their departure. |
| Aún así, ver el vídeo me hizo sentir profundamente decepcionado y enojado ante la inhumanidad de los políticos que dirigen mi país. | Still, watching the video made me feel deep disappointment and anger at the inhumanity of the politicians that run my country. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | Then the Shaitan (Satan) made them slip therefrom (the Paradise), and got them out from that in which they were. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | After a time Satan tempted them with that tree to disobey. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | But satan made them slip therefrom and caused them to depart from that in which they had been. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | Then did Satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. |
| Entonces él les hizo un banquete, y comieron y bebieron | And he made them a feast, and they did eat and drink. |
| tan sólo el cambio de conciencia hace algo por otros, ellos pueden sentir ésta nueva cualidad en tí, ésto les ayuda y les da un ejemplo, | Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example. |
| Tom no podía sentir nada. | Tom couldn't feel a thing. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| No puedo sentir mis piernas. | I can't feel my legs. |
