Traducción de "legitimidad institucional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El problema que debemos resolver todos es el de cómo dar también a la Comisión una verdadera legitimidad para fortalecer su papel en el triángulo institucional. cional. | Because of the Rome summit and a few transport difficulties due to the weather, he has had to leave us. He would very much have liked to be here precisely for this interesting debate with you. |
| No se puede tomar por sentada la legitimidad institucional del Consejo en su calidad de principal tomador de decisiones a nivel mundial en temas de paz y seguridad. | The Council s institutional legitimacy as the world s foremost decision maker on issues of peace and security cannot be taken for granted. |
| Independencia institucional | Institutional independence |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Code Institutional coverage |
| Cobertura institucional | 41 Institutional coverage |
| MARCO INSTITUCIONAL | THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| Escala institucional | At institutional level |
| Cobertura institucional Muestra | ) All banks Outstanding amounts Institutional coverage |
| Cobertura institucional Muestra | Code Institutional coverage |
| COVERAGE ( cobertura institucional | COVERAGE ( institutional coverage |
| A nivel institucional | At institutional level |
| A nivel institucional | At institutional level |
| El otro prerrequisito es la legitimidad política. | The other prerequisite is political legitimacy. |
| Muchos países en el ininteligible , necesitan legitimidad. | Many countries in the unclear , they need legitimacy. |
| Ya no los expertos han perdido su legitimidad. | Not anymore the experts have lost their legitimacy. |
| Marco institucional de la UE | EU institutional framework |
| El marco institucional es sólido | Institutional setting is sound |
| El limbo institucional del Brasil | Brazil s Institutional Limbo |
| SS Es un requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES | INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS |
| Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional. | So we need to change that institutional culture. |
| Este marco institucional está formado por | This institutional framework comprises |
| Marco institucional de la política monetaria única | The institutional framework of the single monetary policy |
| Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| ayuda a la transición y desarrollo institucional | Assistance for transition and institution building |
| En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos. | In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less. |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| 51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| El inversor institucional tardará en perder el miedo. | The institutional investors will take time in regaining confidence. |
| En la última frase, después de criterios de legitimidad , añádase y legalidad . | In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia. | We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence. |
| Esas dos instituciones, señoras y señores, proceden de una legitimidad diferente, pero innegable. | VAN MIERT, Member of the Commission. (FR) Mr President, first of all I must make President Delors' apologies. |
| marco institucional y funcionamiento de la zona del euro ... | INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA |
| marco institucional y funcionamiento de la zona del euro | ... fulfilling convergence criteria |
| El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional . | At the centre of this framework is the ECB . |
| brio institucional entre la Comisión y el Parlamento Europeo. | In this area low mindedness and farcicality go hand in hand. |
| 3.1.2 INDEPENDENCIA INSTITUCIONAL El principio de independencia institucional se establece expresamente en el artículo 108 del Tratado y en el artículo 7 de los Estatutos . | 3.1.2 INSTITUTIONAL INDEPENDENCE The principle of institutional independence is expressly referred to in Article 108 of the Treaty and Article 7 of the Statute . |
| Tipo de cuenta ( esto es , balances , operaciones financieras y otros flujos ) Vencimiento inicial del instrumento financiero Área de residencia de la unidad institucional deudora Sector de la unidad institucional deudora Área de residencia de la unidad institucional acreedora Sector de la unidad institucional acreedora Método de valoración empleado Código empleado para indicar la fuente de los datos | Type of account ( i.e. balance sheets , financial transactions and other flows ) Original maturity of the financial instrument Area of residency of the debtor institutional unit Sector of the debtor institutional unit Area of residency of the creditor institutional unit Sector of the creditor institutional unit Valuation method used Code used to specify the data source |
| Arrojaban dudas sobre la ortodoxia oficial y, por ende, sobre la legitimidad del estado. | They cast doubt on the official orthodoxy, and thus on the legitimacy of the state. |
| Capítulo 1 Marco institucional de la política monetaria única 9 | Chapter 1 The institutional framework of the single monetary policy 9 |
| a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
| Algunos venimos reclamando su reconocimiento institucional en la construcción europea. | Parliament has rejected this amendment, which was supported by the EPP Group. |
Búsquedas relacionadas : Legitimidad - Legitimidad - Legitimidad Democrática - Dar Legitimidad - Legitimidad Internacional - Legitimidad Popular - Tienen Legitimidad - Legitimidad Pública - Legitimidad Política - Dar Legitimidad - Legitimidad Dar - Legitimidad Social
