Traducción de "legitimidad popular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La estrategia de Erdoğan procuró complementar este ejercicio de contención de daños con una demostración de su legitimidad popular. | Erdoğan s strategy sought to complement this exercise in damage limitation with a demonstration of its popular legitimacy. |
| Esa preocupación por la legitimidad popular es incompatible con la política de la eurozona, que nunca fue un proyecto que pudiese denominarse como muy democrático. | That concern for popular legitimacy is incompatible with the politics of the eurozone, which was never a very democratic project. |
| Si el Partido de Acción Popular (PAP), el partido fundado por Lee, perdiera su legitimidad debido a una mala gobernancia, los votantes de Singapur podrían sacarlo del poder. | Should the People s Action Party (PAP), the party Lee founded, lose its legitimacy due to poor governance, Singapore s voters could throw it out of office. |
| Mientras Pakistán se prepara para sus elecciones parlamentarias el 18 de febrero, muchos observadores esperan que el voto dé lugar a un período de estabilidad y calma dándole legitimidad popular al gobierno. | As Pakistan gears up for its parliamentary election on February 18, many observers hope that the vote will usher in a period of stability and calm by lending popular legitimacy to the government. |
| El otro prerrequisito es la legitimidad política. | The other prerequisite is political legitimacy. |
| Muchos países en el ininteligible , necesitan legitimidad. | Many countries in the unclear , they need legitimacy. |
| Ya no los expertos han perdido su legitimidad. | Not anymore the experts have lost their legitimacy. |
| Pero, inclusive si las encuestas fueran precisas, su popularidad es ampliamente irrelevante los dictadores no gobiernan a través de un contrato social, y ni su posición ni su legitimidad se desprende del respaldo popular. | But, even if the polls are accurate, his popularity is largely irrelevant dictators do not rule through a social contract, and neither his position nor his legitimacy derives from popular appeal. |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
| Es popular? | Is it popular? |
| Ahora la versión más popular se volvió la menos popular | Now the most popular option became the least popular. |
| Es muy popular. | It's very popular. |
| El Supermercado Popular. | The People's Supermarket. |
| La Comunidad Europea constituye un modelo único, absolutamente original, porque la voluntad concorde de los Estados miembros se basa, así, en la legitimidad que para esta Asamblea supone el hecho de ser elegida por sufragio popular, universal y directo. | In our view, this rush into integration, in thrall to the forces of liberalism, shows every sign of aggravating all the current imbalances. |
| En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos. | In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less. |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Él es merecidamente popular. | He is deservedly popular. |
| Grant era extremadamente popular. | Grant was extremely popular. |
| Tom no es popular. | Tom is unpopular. |
| Tom se volvió popular. | Tom became popular. |
| Tom es muy popular. | Tom is very popular. |
| Es popular en China. | It's popular in China. |
| Tom es bastante popular. | Tom is quite popular. |
| Esto es ciencia popular. | Now this is people science. |
| El era muy popular. | He was very popular. |
| Realmente es muy popular. | It's actually very popular. |
| Bogotá Banco Popular, 1989. | Bogotá Banco Popular, 1989. |
| En la última frase, después de criterios de legitimidad , añádase y legalidad . | In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| Él es popular entre nosotros. | He is popular among us. |
| Todo lo popular es malo. | Everything popular is wrong. |
| A que Tom es popular? | Tom is really popular, isn't he? |
| No me interesa ser popular. | I don't care about being popular. |
| La diferencia y la distancia entre los mercados y las políticas deben ser claras y, en aras de la eficacia y la legitimidad, dicha diferencia y distancia se deben basar sobre reglas que se entienden bien y que gocen del consentimiento popular. | The difference and the distance between markets and politics must be clear 160 and, for the sake of both effectiveness and legitimacy, it must be based on rules that are well understood and on popular consent. |
| Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia. | We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence. |
| Esas dos instituciones, señoras y señores, proceden de una legitimidad diferente, pero innegable. | VAN MIERT, Member of the Commission. (FR) Mr President, first of all I must make President Delors' apologies. |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| La leche es una bebida popular. | Milk is a popular beverage. |
| Bob es popular en la escuela. | Bob is popular at school. |
| Hawái es un popular centro turístico. | Hawaii is a popular tourist resort. |
| Jugar cartas es un pasatiempo popular. | Playing cards is a popular pastime. |
| Sachiko es más popular que Judy. | Sachiko is more popular than Judy. |
| Él es popular entre los alumnos. | He's popular with the students. |
| También es muy popular en Japón. | He is also very famous in Japan. |
| Él era popular entre sus electores. | He was popular with voters. |
Búsquedas relacionadas : Legitimidad - Legitimidad - Legitimidad Democrática - Dar Legitimidad - Legitimidad Internacional - Tienen Legitimidad - Legitimidad Pública - Legitimidad Política - Dar Legitimidad - Legitimidad Dar - Legitimidad Institucional - Legitimidad Social - De Legitimidad - Legitimidad Básica
