Un paseo corto te llevará hasta la estación.	A short walk will bring you to the station.
Llevará algún tiempo hasta que desaparezca este sarpullido.	It'll take a while for this rash to go away.
Este camino le llevará al parque.	This road will lead you to the park.
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .	Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
La grande y poderosa te llevará hasta Moscú inmigrantes ahorran para la lengua	Only the high and mighty make it to Moscow migrants save money for language
Llevará horas.	It'll take hours.
Cuánto tiempo llevará?	How long will this take?
Solo llevará un minuto.	It will only take a minute.
Tom no llevará corbata.	Tom won't be wearing a tie.
Pienso que llevará tiempo.	I think it's going to take time.
No sé cuánto tiempo llevará.	I don't know how long it'll last.
No me llevará mucho tiempo.	It won't take me a long time.
No llevará mucho tiempo hacerlo.	It won't take long to do that.
Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?	How long will it take it to fill it up?
Esperamos, que finalmente, se convierta en un documento completo, que le llevará por la visita visual de kde .	Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of kde .
Le acompañaré hasta el aeropuerto.	I'll accompany you to the airport.
Hasta qué punto le crees?	How much do you believe him?
Le esperé hasta las diez.	I waited for him till ten.
Le seguí hasta su habitación.	I followed him into his room.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	But he who fails to heed My warning will have his means restricted and on the Day of Resurrection We shall raise him blind.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	And the one who turned away from My remembrance for him is a confined existence, and We shall raise him blind on the Day of Resurrection.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	but whosoever turns away from My remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the Resurrection Day We shall raise him blind.'
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	And whosoever turneth away from My admonition, for him verily will be a livelihood shrunken, and We shall raise him up on the Day of Judgment sightless.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	But whosoever turns away from My Reminder (i.e. neither believes in this Quran nor acts on its orders, etc.) verily, for him is a life of hardship, and We shall raise him up blind on the Day of Resurrection.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life. And We will raise him on the Day of Resurrection blind.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	But whosoever turns away from this Admonition from Me shall have a straitened life We shall raise him blind on the Day of Resurrection,
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	But he who turneth away from remembrance of Me, his will be a narrow life, and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	But whoever disregards My remembrance, his shall be a wretched life, and We shall raise him blind on the Day of Resurrection.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	but whosoever turns away from My remembrance, his life shall be narrow and on the Day of Resurrection We shall raise him blind'
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	And whoever turns away from My remembrance indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	Whoever ignores My guidance will live a woeful life and will be brought in Our presence blind on the Day of Judgment.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	And whoever turns away from My reminder, his shall be a straitened life, and We will raise him on the day of resurrection, blind.
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	but whoever turns away from My reminder, will lead a straitened existence and on the Day of Judgement We shall raise him up blind
Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .	But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day of Judgment.
Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo?	How long will it take to finish the work?
Esta calle te llevará al aeropuerto.	This road will lead you to the airport.
Este autobús te llevará al museo.	This bus will take you to the museum.
Este autobús lo llevará al museo.	This bus will take you to the museum.
Este bus te llevará al pueblo.	This bus will take you to the town.
El botón Editar... le llevará al diálogo descrito en Configuración por diálogos, pero con los datos de la cuenta seleccionada.	Choosing Edit... will take you to the dialog described in Dialog Setup, but with the selected accounts details.
Qué le parece Texas hasta ahora?	How do you like Texas so far?
La policía le siguió hasta París.	The police followed him to Paris.
No llevará mucho tiempo acabar el trabajo.	It won't take long to finish the job.
Este autobús te llevará a la estación.	This bus will take you to the station.
Ella se llevará bien con mi abuela.	She will get along with my grandmother.

Búsquedas relacionadas : Le Llevará Inmediatamente - Le Llevará Alrededor - Le Llevará Más - Llevará - Le Llevará A Lo Largo - Que Le Llevará A Cabo - Llevará Alrededor - Llevará Interés - Llevará Alrededor - Esto Llevará - Llevará Directamente - Llevará Más Allá - Llevará A Cabo - Llevará A Cabo

Display this page in English