Traducción de "le llevará a lo largo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Largo - traducción : Largo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años.
The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years.
La criada lo llevará a su casa.
The maid will take it to your house.
Este camino le llevará al parque.
This road will lead you to the park.
Este autobús lo llevará al museo.
This bus will take you to the museum.
Esto es lo que, por otra parte, llevará a nuestro Grupo
I will just mention the ecology, the social dimension, but I would also point out that, along with the United States, we will have to assume greater responsibility for monetary stability in the world.
La primera lluvia fuerte que caiga se lo llevará.
The first good rain storm will wash it away.
Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones.
This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.
Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
Whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the Day of Resurrection.
Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection.
Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
And whoever betrays, taking unlawfully , will come with what he took on the Day of Resurrection.
Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
A treacherous person will be brought before God on the Day of Judgment with his treacherous deeds.
Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.
To investigate the incident would take us at least three weeks.
Llevará horas.
It'll take hours.
El resto de esta página le permite configurar las Zonas de adhesión. Es similar a un campo magnético a lo largo del escritorio y cada ventana, que se ajuste lo hará a lo largo de él cuando se mueva cerca.
The rest of this page allows you to configure the Snap Zones. These are like a magnetic field along the side of the desktop and each window, which will make windows snap alongside when moved near.
Este autobús te llevará a la estación.
This bus will take you to the station.
Conducimos a lo largo de la costa.
We drove along the coast.
A lo largo del Sena, hay lámparas.
All along the Seine, there are lamps.
Límites a lo largo del eje XPropertyName
Limits along X axis
Límites a lo largo del eje YPropertyName
Limits along Y axis
Unidades a lo largo del eje X
Units along X axis
Unidades a lo largo del eje YObjectClass
Units along Y axis
Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país.
The same for telecoms across the country.
Cuánto tiempo llevará?
How long will this take?
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary.
Tom likes Mary's long black hair.
En resumen, KDE llevará a UNIX al escritorio!
In short, KDE will bring UNIX to the desktop!
Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
He will eventually ruin himself.
Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
It'll take some time to get used to wearing a wig.
Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
It will take a little time to get used to wearing a wig.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
They got older. We all develop over time.
Hay tiendas a lo largo de la calle.
There are stores along the street.
Viajamos a lo largo de todo el país.
We travelled all over the country.
Solía caminar a lo largo de ese río.
I used to often take walks along that river.
Tom caminó a lo largo de la acera.
Tom walked along the sidewalk.
Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName
Auto limits along X axis
Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName
Auto limits along Y axis
Solo llevará un minuto.
It will only take a minute.
Tom no llevará corbata.
Tom won't be wearing a tie.
Pienso que llevará tiempo.
I think it's going to take time.
lo largo del año .
Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year .
La boda se llevará a cabo a finales de octubre.
The wedding will take place at the end of October.
Cualquier camino que tomes te llevará a la estación.
Whichever road you may take, it will lead to the station.
La exhibición se llevará a cabo el próximo mes.
The exhibition will be held next month.
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Imbalances persisted throughout 2003 .
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.
Black clouds spread over the sky.

 

Búsquedas relacionadas : Llevará A Lo Largo - Le Guiará A Lo Largo - Llevará A Cabo A Lo Largo De - Le Llevará Inmediatamente - Le Llevará Hasta - Le Llevará Alrededor - Le Llevará Más - Le Ayuda A Lo Largo De - Que Le Llevará A Cabo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Conducir A Lo Largo - Pasando A Lo Largo