Traducción de "esto llevará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es lo que, por otra parte, llevará a nuestro Grupo | I will just mention the ecology, the social dimension, but I would also point out that, along with the United States, we will have to assume greater responsibility for monetary stability in the world. |
| Pero, sabes, quiero que mis hijos sean exitosos y esto no los llevará allí. | But, you know, I want my kids to succeed in life and this isn't going to get them there. |
| Llevará horas. | It'll take hours. |
| Una precisión mayor no llevará necesariamente a mejores resultados. Juegue con la precisión para comprender esto. | Higher precision does n't necessarily lead to better results. Play with the precision and you will see what I mean. |
| Cuánto tiempo llevará? | How long will this take? |
| Solo llevará un minuto. | It will only take a minute. |
| Tom no llevará corbata. | Tom won't be wearing a tie. |
| Pienso que llevará tiempo. | I think it's going to take time. |
| No sé cuánto tiempo llevará. | I don't know how long it'll last. |
| No me llevará mucho tiempo. | It won't take me a long time. |
| No llevará mucho tiempo hacerlo. | It won't take long to do that. |
| Cuánto tiempo nos llevará llenarlo? | How long will it take it to fill it up? |
| Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo? | How long will it take to finish the work? |
| Esta calle te llevará al aeropuerto. | This road will lead you to the airport. |
| Este camino le llevará al parque. | This road will lead you to the park. |
| Este autobús te llevará al museo. | This bus will take you to the museum. |
| Este autobús lo llevará al museo. | This bus will take you to the museum. |
| Este bus te llevará al pueblo. | This bus will take you to the town. |
| No llevará mucho tiempo acabar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| Este autobús te llevará a la estación. | This bus will take you to the station. |
| Ella se llevará bien con mi abuela. | She will get along with my grandmother. |
| La criada lo llevará a su casa. | The maid will take it to your house. |
| Cuánto tiempo te llevará pintar mi casa? | How long will it take you to paint my house? |
| Enriquecerse así los llevará directo al infierno. | Making all this money will get you sent directly to Hell. |
| porque cada cual llevará su propia carga | For each man will bear his own burden. |
| porque cada cual llevará su propia carga | For every man shall bear his own burden. |
| En resumen, KDE llevará a UNIX al escritorio! | In short, KDE will bring UNIX to the desktop! |
| Creo que se llevará otros títulos en París. | I think he will bring more titles to Paris. |
| Cuánto tiempo me llevará llegar allí en bus? | How long will it take me to get there by bus? |
| Un paseo corto te llevará hasta la estación. | A short walk will bring you to the station. |
| Él eventualmente se llevará a su propia ruina. | He will eventually ruin himself. |
| Esta carretera los llevará fuera de la ciudad. | This highway will take you out of the city. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It'll take some time to get used to wearing a wig. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It will take a little time to get used to wearing a wig. |
| Nos llevará al menos tres horas para hacerlo. | It's going to take us at least three hours to do that. |
| Llevará algún tiempo hasta que desaparezca este sarpullido. | It'll take a while for this rash to go away. |
| El BCE llevará un registro de acreditaciones de seguridad . | The ECB shall keep a register of security accreditations . |
| Cualquier camino que tomes te llevará a la estación. | Whichever road you may take, it will lead to the station. |
| La exhibición se llevará a cabo el próximo mes. | The exhibition will be held next month. |
| Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte. | Prolonging the discussion will bring us nowhere. |
| Llevará algún tiempo, pero eventualmente Tom podrá caminar nuevamente. | It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again. |
| La primera lluvia fuerte que caiga se lo llevará. | The first good rain storm will wash it away. |
| Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones . | Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . |
| Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | Whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the Day of Resurrection. |
| Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection. |
