Traducción de "las reservas se realizan" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Reservas - traducción :
Stockpile

Palabras clave : Performed Perform Dreams Done While Reservations Reserves Bookings Reservation Reserve

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta gestión la realizan actualmente de forma descentralizada los BCN que deciden participar en la gestión de las reservas exteriores del BCE .
The ECB 's foreign reserves are currently managed in a decentralised manner by the NCBs that opt to take part in operational ECB foreign reserve management activities .
Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .
La búsquedas se realizan como sigue
Searching is performed as follows
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .
Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .
No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos .
In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .
Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations
Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
Show report only if changes were made
Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas .
Council of Ministers see EU Council .
Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas .
The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks .
Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas .
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .
No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.
Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.
Los BCN realizan casi todas las tareas operativas del Eurosistema .
The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem .
Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .
El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calcula en función de su base de reservas .
The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base .
Las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calculan aplicando a los pasivos computables los coeficientes de reservas correspondientes .
The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities .
OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales.
As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities.
Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61
Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
las reservas exteriores del BCE .
reserves .
Remuneración de las reservas obligatorias
Remuneration of required reserves
Cálculo de las reservas mínimas
Determination of minimum reserves
Cuándo deberíamos hacer las reservas?
When should we make reservations?
las operaciones estructurales se realizan mediante la emisión de cer tificados de deuda , operaciones temporales y operaciones en firme .
and structural operations can be carried out by the Eurosystem through reverse transactions , outright transactions and issuance of debt cer tificates .
c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
Las actividades turísticas de transportación constituyen uno de los atractivos turísticos de Las Terrenas, se realizan excursiones con Safari, Fourwhell o Motores.
Tourist transportation activities are one of the tourist attractions in Las Terrenas, Safari excursions, Fourwhell or motors are made.
Así , el cumplimiento de las reservas mínimas se determina en función del nivel medio de reservas diarias durante el período de mantenimiento .
Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period .
Las reservas mínimas de este período de mantenimiento transitorio se calcularán tomando la base de reservas a 31 de diciembre de 2003 .
The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003 .
b ) las entidades respecto de las cuales no se alcanzaría el objetivo del sistema de reservas mínimas del SEBC mediante la imposición de exigencias de reservas .
( b ) institutions for which the purpose of the ESCB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .
b ) las entidades respecto de las cuales no se alcanzaría el objetivo del sistema de reservas mínimas del BCE mediante la imposición de exigencias de reservas .
( b ) institutions for which the purpose of the ECB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .
Esta información se transmitirá al BCN participante en el que se mantengan las reservas mínimas .
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held .
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established.
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.
tión se basa en la evaluación de las necesidades de liquidez del sistema crediticio , que se compone de las reservas mínimas , el exceso de reservas ( definido aquí como el saldo medio de las cuentas corrientes durante el período de mantenimiento , menos las exigencias de reservas ) y los factores autónomos .
Overall in 2002 the most volatile and also most difficult to forecast autonomous factor was again government deposits held with the NCBs . However , after the euro cash changeover in January 2002 , difficulties were also experienced in forecasting banknotes in circulation .
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )
Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas . Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .

 

Búsquedas relacionadas : Se Realizan - Se Realizan - Las Inversiones Se Realizan - Las Pruebas Se Realizan - Las Observaciones Se Realizan - Las Ventas Se Realizan - Las Acciones Se Realizan - Las Transferencias Se Realizan - Las Reservas - Las Reservas - Tareas Se Realizan - Se Realizan Bien - Se Realizan Ajustes - Modificaciones Se Realizan
Display this page in English Display this page in English