Traducción de "modificaciones se realizan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Modification Alterations Genetic Minor Changes Performed Perform Dreams Done While

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos .	In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .
Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 .	These amendments are related to amendments 3 to 7 .
La búsquedas se realizan como sigue	Searching is performed as follows
No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS	Show report only if changes were made
Modificaciones	Modifications
Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas .	They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .
No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.	Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.
En la práctica , se han identificado algunas modificaciones	In practice , some modifications can be identified
Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .	The Pericles actions take place mostly inside the EU .
Modificaciones técnicas	Technical modifications
Mezclar modificaciones	Merge modifications
Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.	I speak from personal experience.
Hice algunas modificaciones.	I made some modifications.
Historial de modificaciones	History of modifications
Modificaciones sin guardar	Unsaved Changes
Cancelar sus modificaciones?	Cancel your edits?
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan	Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established.
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan	Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .	Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
Se hicieron modificaciones en la tercera conferencia en Helsinki en 1997.	Additions were made at the third conference in Helsinki in 1997.
No se pudieron guardar las modificaciones a la libreta de direcciones	Saving modifications to address book failed
Se han introducido en la parte dispositiva las siguientes modificaciones sustanciales	As to the substance of the operative part, the following changes have been made
Artículo 4 Modificaciones 1 .	Article 4 Amendments 1 .
Las modificaciones propuestas son	The proposed amendments are to delete the Servicio de Liquidación del Banco de España ( SLBE , the Spanish real time gross settlement system ( RTGS ) component of TARGET4 ) from the list of systems designated by the competent Spanish authorities , following the replacement of TARGET by TARGET2 and the subsequent replacement of the SLBE by TARGET2 Banco de España
Y sus posteriores modificaciones .	and its subsequent amendments .
Descartar todas las modificaciones	Discard all modifications
Guardar las modificaciones? QSql	Save edits?
Se sabe que los elefantes realizan aritmética simple y los monos Rhesus pueden contar.	Elephants have been known to perform simple arithmetic, and rhesus monkeys and pigeons, in some sense, can count.
Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance .	Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .
No se ha podido guardar sus modificaciones, desea salir de todos modos?	Your changes could not be saved, do you want to quit anyway?
Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .	Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
Pero en los comentarios que se realizan según un manual, es difícil ver al humano.	But in the posts composed based on talking points a living human is hard to see.
Modificaciones que propone el BCE	Current text Amendments proposed by the ECB
Modificaciones que propone el BCE	Amendments proposed by the ECB
Modificaciones propuestas por el BCE	Amendments proposed by the ECB
... puede deshacer y rehacer modificaciones.	... you can undo and redo your modifications.
Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 .	Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Todas las modificaciones se pueden realizar en Preferencias Configurar Kile... Herramientas Vista previa.	All settings must be done in Settings Configure Kile... Tools Preview.
Y realizan una serie de preguntas bastante interesantes.	And they ask a series of really interesting questions.
Diario El País Escuelas devastadas realizan una colecta.	Year LIV N 17370 Escuelas devastadas realizan una colecta.
Pero todas esas actuaciones no se realizan en el marco de una estrategia del territorio elaborada.	But these measures as a whole do not form part of a properly thought out land use strategy.
Modificaciones que propone el BCE ( 3 )	Amendments proposed by the ECB ( 3 )
Modificaciones que propone el BCE ( 1 )	Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Modificaciones que propone el BCE ( 2 )	Amendments proposed by the ECB ( 2 )

Display this page in English