Traducción de "las acciones se realizan" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shares Stocks Actions Deeds Stock Performed Perform Dreams Done While

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
El informe subraya además la necesidad de continuar las acciones de investigación básica, que ya se realizan, y de intensificar las actividades de formación, que también se efectúan ya en el seno de BRITE EURAM.
That passage seems to me to be significant and in itself indicative of the need to discuss again the whole report or, at any rate, certain of the guidelines it contains.
La búsquedas se realizan como sigue
Searching is performed as follows
No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos .
In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .
No se comunican las emisiones de dichas acciones
The issues of such shares are not reported
Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo .
If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here .
Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados .
Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated .
No se incluyen las recompras de acciones por parte de las sociedades si constituyen inversiones en acciones propias ( 42 ) .
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) .
Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
Show report only if changes were made
No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They used not to forbid one another from the Munkar (wrong, evil doing, sins, polytheism, disbelief, etc.) which they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They restrained not one another from the wickedness they did.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They would not forbid one another from the wrongs that they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
they would not prevent one another from doing the wrong things they did.
No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .
Unquoted shares and other equity are excluded .
Se han enviado todas las acciones, refuerzos y acciones necesarias a Konstantinovka, donde la situación se normalizará y seguirá normalizada.
All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized.
Quienes se comportaron con exuberancia irracional no estaban pensando en las ganancias que acumularían si las autoridades intervenían para mantener la economía y el flujo de crédito (o, en casos extremos, si realizan acciones para rescatar a su banco o empresa).
The irrationally exuberant were not thinking of the returns they would garner if the authorities intervened to maintain the economy and the flow of credit (or, in extreme cases, moved to bail out their bank or enterprise).
Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.
These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.
Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas .
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .
No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.
Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.
Los BCN realizan casi todas las tareas operativas del Eurosistema .
The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem .
Configurar las acciones
Setting actions
Activar las acciones
Configure actions
Editar las acciones
Edit Actions
Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado .
Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .
Las acciones de Volkswagen se devaluaron más de un 20 .
Volkswagen shares fell by more than 20 .
En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones
At European level, the following actions could be envisaged
Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones .
If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .
OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales.
As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities.
Están las acciones sobrevaluadas?
Are Equities Overvalued?
Remover las acciones seleccionadas
Delete selected useractions
Remover las acciones seleccionadas?
Remove selected actions?
Preferencias de las acciones
Action Settings
Realizar las acciones antes.
Do actions before.
Realizar las acciones después.
Do actions after.
Hacer las acciones antes.
Do actions before.

 

Display this page in English Display this page in English