Traducción de "problemas se resuelven" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Troubles Issues Problems Trouble Problem Solves Resolved Resolve Solving Solved

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Problemas de esta indole no se resuelven por vía administra tiva.	Problems of this nature cannot be resolved by administrative means.
Pero ahora son anacrónicas. No resuelven los problemas.	But they are now out of date. They don't deal with the problems.
A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven?	Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?
Como resultado, no se resuelven varios tipos de problemas de salud, sociales y legales.	As a result, various types of health, social and legal problems go unsolved.
O problemas que se resuelven con vacías promesas de campaña de presidentes que van y vienen.	Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
Eso ilustra la diligencia con la que se resuelven los problemas relativos a la mujer en esta Comunidad.	It is estimated that 10,000 British women will benefit at any one time.
Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.	But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.
Estas son preguntas complicadas que no se resuelven mágicamente.	These are complicated questions with no silver bullet answers.
Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido.	You're impatient with things that don't resolve quickly.
Si les parece inverosímil que el tabaco pueda darle salud a la gente, qué tal unos jugadores que resuelven problemas que no pueden los expertos?	And if it seems far fetched that tobacco plants could make people healthy, what about gamers that could solve problems that experts can't solve?
Si se les aplica el reglamento relativo a la came roja, se resuelven gran parte de los	In the same way, in regard to amendment no. 27 we can accept the first
Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven.	Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved.
Y pensamos que eso explica por qué las personas mayores resuelven conflictos y debates emocionales de mejor manera.	And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.
Se produjeron los siguientes problemas	The following problems occurred
1696 Jakob Bernoulli y Johann Bernoulli resuelven el problema de la braquistócrona, el primer resultado en el cálculo de variaciones.	1696 Jakob Bernoulli and Johann Bernoulli solve brachistochrone problem, the first result in the calculus of variations.
Los regla mentos antimonopolistas no están diseñados para garantizar que lo que resuelven sea inocuo en todos los demás aspectos.	The anti trust rules are not designed to ensure that what is cleared by them is innocuous in every other respect.
Esto se agrega a mis problemas.	This adds to my troubles.
Todos mis problemas se han ido.	All my problems are over.
Y entoces se metieron en problemas.	And that's when they ran into trouble.
Se pueden resolver muchos más problemas.	You can do so many more problems.
Se están experimentando problemas de redName	The network is experiencing problems
se notificaron posibles problemas en planificaciones	possible schedule problems were noted
En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios.	Then there are problems of housing, transport and health care.
Ella no se quiere meter en problemas.	She doesn't want to get in trouble.
Tom siempre se está metiendo en problemas.	Tom is always getting in trouble.
Tom no se quería meter en problemas.	Tom didn't want to get in trouble.
Tom nunca jamás se metió en problemas.	Tom never got into any trouble at all.
No se encontraron problemas en su configuración.	No issues found with your configuration.
GGC Cada día se presentan nuevos problemas.	GGC Each day brings its own troubles.
Cuanto más se espere, peores resultarán nuestros problemas.	Semakin lama ditunda, permasalahan yang ada akan memburuk.
Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas.	But several problems have emerged.
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.	These problems will be solved in the near future.
Estaré en problemas si la historia se filtra.	I'll be in trouble if the story gets out.
Hay muchos problemas que no se pueden eludir.	There are a lot of problems we can't avoid.
No quiero que ella se meta en problemas.	I don't want her to get into trouble.
Los problemas de Tomás todavía no se acabaron.	Tom's troubles aren't over yet.
Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.	There are problems of course, as mentioned previously.
Se trata de problemas importantes que tenemos planteados.	Immense problems lie ahead of us.
Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí.	Tom risked getting in trouble for me.
Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen.	And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.
No se metían en tantos problemas. Eran mejores estudiantes.	They didn't get in as much trouble. They were better students.
No se encontraron problemas en la configuración del sistema.	No problems found in system configuration.
Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?	But where are the budgetary responses to these problems ?
Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.	But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Los problemas de otros son nuestros problemas.	The troubles of others are our own.

Display this page in English