Traducción de "la respuesta del público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe capturar la imaginación, dar respuesta a las ansiedades del público y generar esperanzas realistas. | It must capture the imagination, address the public s anxieties, and generate realistic hope. |
| Público Integridad Vaya, vaya! Respuesta correcta la de ahí atrás. Y ni siquiera se la tuve que decir. | DSR Boy, oh boy, oh boy! And that's a straight line we got right over there. And I didn't even prompt him. |
| Este incremento del déficit público obedeció , sobre todo , a la aplicación de medidas discrecionales y , en menor grado , a la respuesta automática del saldo presupuestario al ciclo económico . | This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle . |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Respuesta del servidor | Server Response |
| Respuesta del servidor | Server response |
| Respuesta del servidor | Server response |
| La respuesta del BCE a las notificaciones previas contendrá la información siguiente fecha , hora y contenido de la respuesta del BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. | These are all priorities in the Commission's action programme. |
| Respuesta del servidor IRC | Reply From IRC Server |
| Última respuesta del servidor | Last Server Response |
| NIANIAS (RDE). (GR) Agradezco la respuesta del representante del Consejo. | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) This will be a very brief answer because I shall refer to the answers already given to Messrs Wynn and McCartin during the November part sessions. |
| Y aquí está la respuesta del siglo XX. | And here is the twentieth century answer. |
| Sin embargo , el éxito del cambio de moneda dependió , en última instancia , no sólo de la cooperación entre todos los profesionales directamente involucrados , sino también de la respuesta positiva y de la rápida aceptación del público . | However , the success of the euro cash changeover ultimately depended not only on the co operation of all the professional parties directly involved , but also on the positive attitude of and swift acceptance by the public . |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Respuesta del Banco Central Europeo . | The European Central Bank 's replies . |
| Respuesta no válida del localizador | Invalid response from tracker |
| Respuesta inesperada del servidor POP3. | Unexpected response from POP3 server. |
| Dirección de respuesta del autor | Originator Return Address |
| Mostrar última respuesta del servidor... | Show Last Server Response... |
| Sin respuesta del servidor VPN | No response from VPN server |
| No es posible analizar la respuesta XML del servidor. | The XML response from the server could not be parsed. |
| La respuesta? | The response? |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| Tienes la historia del público como una comunidad, sí? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| Respuesta del Sr. Bangemann, Vicepresidente, en nombre de la Comisión | Answer on behalf of the Commission by Mr Bangemann, |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Sabes la respuesta? | Do you know the answer? |
| Sé la respuesta. | I know the answer. |
| Tengo la respuesta. | I have the answer. |
| La respuesta ucraniana | The Ukrainian response |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Una opción del público y la elección de un juez. | One public choice, and one Judge's Choice. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Este elogio se da para demostrar la admiración por sus logros pasados, y no es una respuesta al mitin o representación al que el público asiste. | This accolade is given to indicate admiration for their past achievements, and is not a response to the performance the audience is attending. |
| Merecerá la pena ver la respuesta del Kremlin al cortometraje si la hay. | The Kremlin's response to the footage if any will be worth watching. |
| Para el resto del año, Catulo esperó por la respuesta cartaginesa. | For the rest of the year Catulus waited for the Carthaginian response. |
| Respuesta desconocida para esta entrada del diario | Unknown response to this journal |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
Búsquedas relacionadas : Del Público - La Comprensión Del Público - La Participación Del Público - La Aprobación Del Público - La Reacción Del Público - La Ignorancia Del Público - La Participación Del Público - La Vista Del Público - La Atención Del Público - La Simpatía Del Público - La Sensibilización Del Público - La Educación Del Público - La Opinión Del Público
