Traducción de "la reacción del público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Al mismo tiempo, la agudización de esta preocupación también presenta peligros, porque no sabemos si conducirá a una reacción excesiva a la baja por parte del público. | At the same time, this heightened concern carries dangers, too, because we do not know whether it will lead to a public overreaction on the downside. |
| La reacción del público ante estos hechos se ha centrado en el hecho de que la oblava parece seguir contra la voluntad del hombre fuerte de Tayikistán, el presidente Emomali Rahmon. | Public reaction to these events has focused on the fact oblava appears to be continuing against the will of Tajikistan's strongman president, Emomali Rahmon. |
| La reacción del público fue abrumadora y la película incluso logró el apoyo del próximo ministro de medio ambiente, Chen Jining, quien la comparó con influyente libro de Rachel Carson, Primavera Silenciosa. | The public reaction was overwhelming. The film even drew support from the incoming environment minister, Chen Jining, who compared it to Rachel Carson s influential book Silent Spring. |
| El año pasado fue el segundo artículo más descargado en Biology Letters , y la reacción no sólo es de los científicos y maestros sino también del público. | Last year, it was the second most downloaded paper by Biology Letters, and the feedback from not just scientists and teachers but the public as well. |
| Como reacción ante la decisión de la Corte, el Partido Reformista alentó al público a que esté alerta con respecto a sus derechos | Reacting to the court decision, the Reform Party urged the public to be vigilant about their rights |
| Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt . | Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process . |
| Reacción al clic del botón central del ratón | Middle Mouse Button Click Reaction |
| La gran reacción contraria | The Great Backlash |
| y recuerdan la reacción? | And do you remember the response? |
| Reacción a la invitación | Reaction to Invitation |
| Reacción de la RuNet | RuNet Reaction |
| Reacción | Reaction |
| Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional. | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
| China La reacción de una mujer al terrible problema del smog | How One Woman Reacted to China's Terrible Smog Global Voices |
| Ninguna reacción aún acerca de la elección fraudulenta del Primer Ministro? | No reaction yet on Macedonian Prime Minister's election fraud? http t.co mLCdIBtzfJ tania ( tanjatania) March 7, 2015 Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Podemos esperar, por supuesto, una reacción del PKK, agregó. | Of course, we can expect a reaction from the PKK, he added. |
| La reacción suele ser como ésta. | And basically the reaction tends to be kind of like this. |
| Cuál fue la reacción de Tom? | What was Tom's reaction? |
| Ésta es consumida durante la reacción. | It is consumed during reaction. |
| Tampoco debe obligarse a las entidades y a sus clientes a retroceder en la escala tecnológica , ya que , en ese caso , se correría el riesgo de que la SEPA fracasase por la reacción negativa del público . | Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale . Otherwise , there would be a risk that the SEPA will fail because of negative public reaction . |
| Reacción de júbilo | Jubilant Reaction |
| Ninguna reacción hoy! | Saddam Hussein is a devil today, but he was a saint yesterday. |
| Revolución y reacción en la agricultura biofarmacéutica | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| Me encanta la reacción de esta muchacha. | And I love that girl's reaction so much. |
| La primera fue la reacción de mis primos. | The first was the feedback from my cousins. |
| Hasta el momento, la reacción del público ha sido débil, pero una protesta de los camioneros rusos por un nuevo peaje en las autopistas, que duró dos semanas, sugiere que la quiescencia popular tal vez no se mantenga. | So far, public reaction has been muted, but a two week protest by Russia s truck drivers over a new highway toll suggests that popular quiescence may not last. |
| Las proyecciones señalan que el crecimiento de los salarios disminuirá de forma especialmente significativa en el sector privado , mientras que en el sector público la reacción será más lenta . | Wage growth is projected to decline particularly significantly in the private sector , while wages in the public sector are assumed to react more sluggishly . |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| Esperas una reacción violenta? | Do you expect a backlash? |
| Esta fue su reacción | This was her reaction |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| La reacción del Gobierno de Israel ante esa clase de propuestas ha sido deprimentemente previsible. | The response to these sorts of proposals from Israel s government has been depressingly predictable. |
| Deberíais haber visto la reacción de mis padres! | You should have seen my parents' reaction! |
| Y la reacción en estos casos es concreta. | And the feedback in all these cases is concrete. |
| Saben bien cuál será la reacción de Kadýrov... | They know well what reaction will come from Kadyrov... |
| Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis. | And, Mr President, the Community can do this. |
| Cuanto más evidente sea la ilegitimidad y el conflicto de intereses, mayor será la reacción del pueblo | The more illegitimacy conflict of interest are made apparent, the more awaken the people will be. Thailand Pravit Rojanaphruk ( PravitR) January 23, 2015 |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país. | The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. |
| La reacción política interna al idealismo mundial de Woodrow Wilson produjo el intenso aislacionismo que retrasó la reacción de los EE.UU. contra Hitler. | Domestic political reaction to Woodrow Wilson s global idealism produced the intense isolationism that delayed America s response to Hitler. |
| Tienes la historia del público como una comunidad, sí? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| Pero esa vez hubo reacción. | But this time something snapped. |
Búsquedas relacionadas : Del Público - La Comprensión Del Público - La Participación Del Público - La Aprobación Del Público - La Respuesta Del Público - La Ignorancia Del Público - La Participación Del Público - La Vista Del Público - La Atención Del Público - La Respuesta Del Público - La Simpatía Del Público - La Sensibilización Del Público - La Educación Del Público - La Opinión Del Público
