Traducción de "la simpatía del público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Público - traducción : Simpatía - traducción : Simpatía - traducción : Simpatía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concientización y simpatía. | Conscientiousness and sympathy. |
| Hay poca simpatía en la carta. | There is little sympathy in the letter. |
| Sentimos simpatía hacia ella. | We felt sympathy for her. |
| Sentí simpatía por él. | I felt sympathy for him. |
| Sentí simpatía hacia él. | I felt sympathy for him. |
| Sin animosidad ni simpatía. | Without anger and fondness. |
| Te agradezco tu simpatía. | I thank you for your sympathy. |
| Tom sintió simpatía hacia Mary. | Tom felt sympathy for Mary. |
| Tom cuenta con mi simpatía. | Tom has my sympathy. |
| Su simpatía es solo aparente. | His sympathy is just for show. |
| Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo | Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices |
| Tampoco es una cuestión de simpatía | Nor is sympathy at work |
| Siento una profunda simpatía por ti. | I feel deep sympathy for you. |
| No siento simpatía alguna por Sad | I therefore deeply |
| A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía, | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| Él sentía cierta simpatía por el niño. | He had some sympathy for the child. |
| Los internautas expresaron su conmoción y simpatía | Netizens expressed their shock and sympathy |
| No se pide tu simpatía ni tu apoyo. | Not asking for your sympathy or support. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en Japón. | gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in Japan. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| La primera vez que hice la representación la audiencia de adolescentes clamaron y gritaron su simpatía, y cuando salí del escenario, estaba temblando. | The first time that I performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when I came off the stage I was shaking. |
| Suspendan, suspendan la inmunidad parlamentaria para ganarse la simpatía del pueblo, y ustedes mismos caerán en la trampa que se habrán ten dido. | In fact, as we are well aware, the matter goes much further than the assessment of a single text. It is the whole ideology of the National Front which verges on incitement to racial hatred and antisemitism. |
| La discriminación positiva no goza de mucha simpatía francamente, entre votantes blancos, y punto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas. | But a minority of commenters display sympathy towards the victims. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Masahiko Komura, el vicepresidente del Partido Liberal Democrático de Japón, ni siquiera disimuló su falta de simpatía por los rehenes. | Masahiko Komura, the vice president of Japan's Liberal Democratic Party, didn't even disguise of his lack of sympathy for the hostages. |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| Tienes la historia del público como una comunidad, sí? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| Cuando los argentinos regresen de sus vacaciones estivales en marzo, la ola de simpatía por ella habrá decaído. | By the time Argentines return from their summer holidays in March, the wave of sympathy for her will have ebbed. |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Una opción del público y la elección de un juez. | One public choice, and one Judge's Choice. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| mi favorito es Edipo Rey de Sófocles. El sexo con mamá fue cegador. De cierto modo, en un extremo del espectro de la simpatía tienen al tabloide | My favorite is Sophocles' Oedipus the King Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper. |
| Por lo demás, la Comisión sigue con gran simpatía todas las acciones emprendidas por los miembros del Parlamento Europeo con el fin de eliminar las fronteras interiores. | The Commission is also sympathetic to all activities carried out by members of the European Parliament which are aimed at dismantling internal borders. |
| Contribución al conocimiento del género Archon Hübner 1822 Decubrimiento de zonas de simpatía para Archon apollinus (Herbst) y Archon apollinaris Staudinger (Lepidoptera Papilionidae). | Contribution à la connaissance du genre Archon Hübner 1822 Découverte de zones de sympatrie pour Archon apollinus (Herbst) et Archon apollinaris Staudinger (Lepidoptera Papilionidae). |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887. | The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887. |
| No se detiene aquí también incluye la protección del orden público. | The law doesn t stop here it also added the protection of public order. |
| B Artículo 17 Exclusión del público 1 . | B Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
Búsquedas relacionadas : Simpatía - Del Público - Obtener La Simpatía - La Simpatía De - Muestran Simpatía - Simpatía Hacia - Simpatía Sensación - Tener Simpatía - Simpatía Elicit - Sin Simpatía - Simpatía Arouse
