Traducción de "la ignorancia del público" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su completa ignorancia del accidente me sorprendió. | His complete ignorance of the accident surprised me. |
| La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración. | Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. |
| La ignorancia es una bendición. | Ignorance is bliss. |
| La ignorancia no tiene límites. | Ignorance has no limits. |
| La ignorancia no trae felicidad. | Ignorance is not bliss. |
| Qué ignorancia! | How stupid! |
| La libertad comienza donde la ignorancia termina. | Freedom begins where ignorance ends. |
| Ellos fingían ignorancia. | They pretended ignorance. |
| El miedo brota siempre de la ignorancia. | Fear always springs from ignorance. |
| No hay bondad ni maldad en este mundo sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda. | There's no good and evil in this world there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules. |
| Pronto reveló su ignorancia. | He soon betrayed his ignorance. |
| La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren. | Ignorance is invisible to those who suffer from it. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| La religión, la hija de la esperanza y del miedo, intenta explicar lo insabible a la ignorancia. | Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable. |
| Se burló de nuestra ignorancia. | He made fun of our ignorance. |
| Estoy sobrecogido por semejante ignorancia. | I'm appalled by such ignorance. |
| Ignorancia es Fuerza de Orwell. | Ignorance is Strength. |
| Este punto de vista se traduce en políticas destinadas a movilizar la capacidad de absorción de riesgos financieros de la sociedad, y el uso del sector público para esquivar las fuerzas del tiempo e ignorancia que inhiben la voluntad de hacer inversiones riesgosas. | This view translates into policies aimed at better mobilizing society s financial risk bearing capacity, and that use the public sector to outwit the forces of time and ignorance that curb willingness to engage in risky investments. |
| Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis, | Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. |
| En esos días yo vivía en la ignorancia bendita. | In those days, I was living in a fool's paradise. |
| Yemen es víctima de la ignorancia y el odio | Yemen is the victim of ignorance and hatred |
| Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano? | How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| De hecho, la ignorancia deliberada que muestran sus líderes de las lecciones del pasado es deplorable. | Indeed, its leaders willful ignorance of the lessons of the past is criminal. |
| Él parecía sorprendido de mi ignorancia. | He seemed surprised by my ignorance. |
| Ella se aprovechó de mi ignorancia. | She took advantage of my ignorance. |
| Ella está enfadada por su ignorancia. | She is annoyed at his ignorance. |
| La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
| Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia. | The more you study, the more you discover your ignorance. |
| Su fracaso se debe a su ignorancia. | His failure is due to his ignorance. |
| Su ignorancia nos entorpeció en nuestro progreso. | His ignorance hindered us in our progress. |
| A menudo se aprovecha de su ignorancia. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Para triunfar en la vida necesitas dos cosas ignorancia y confianza. | To succeed in life, you need two things ignorance and confidence. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Él a menudo se aprovecha de su ignorancia. | He often takes advantage of her ignorance. |
| Además de su ignorancia, él también es arrogante. | Besides being ignorant, he is too proud. |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| Tienes la historia del público como una comunidad, sí? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó. | He took advantage of my ignorance and deceived me. |
| Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia. | The more a man knows, the more he discovers his ignorance. |
| Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos. | Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Una opción del público y la elección de un juez. | One public choice, and one Judge's Choice. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
Búsquedas relacionadas : Ignorancia - La Ignorancia Deliberada - Muestran La Ignorancia - La Ignorancia Fingir - Por La Ignorancia - La Ignorancia Fingida - La Ignorancia Hacia - La Ignorancia Reclamo - En La Ignorancia - La Ignorancia Negligente - Ignorancia Voluntaria - Flagrante Ignorancia - Por Ignorancia
