Traducción de "la reforma migratoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reforma migratoria | Immigration reform |
| La reforma migratoria no es para los temerosos. | Migration reform is not for the faint hearted. |
| Cartel colocado en el suelo con la leyenda Yo soy migrante durante la marcha reclamando la reforma de la política migratoria europea. | I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies. |
| La langosta migratoria (Locusta migratoria) es una especie de ortóptero celífero de la familia Acrididae. | The migratory locust ( Locusta migratoria ) is the most widespread locust species, and the only species in the genus Locusta . |
| La parálisis migratoria de Europa | Europe s Migration Paralysis |
| El anuncio de Barack Obama respecto a la reforma migratoria, implementada por una acción ejecutiva, ha generado, por un lado, traquilidad en el seno de la comunidad latina. | President Barack Obama's announcement regarding migratory reform, introduced via executive action, generates, on one hand, relief within the Latino community. |
| Aquélla es una especie migratoria. | That one is a migratory species. |
| La reforma de la reforma griega | Reforming Greek Reform |
| Tercero, la acuciante crisis migratoria suscita dudas sobre la identidad y los valores europeos. | Third, a burgeoning migration crisis is raising questions about European values and identity. |
| Por una vez, en el punto culminante de la crisis migratoria, esperó recibirla. | At the height of the migrant crisis, it hoped, for once, to receive some. |
| Migreurop, una red de organizaciones de beneficencia y ONG que luchan por la reforma de la política migratoria de la UE, se lamentó en un comunicado del 24 de abril de la falta de voluntad del Consejo Europeo para tomar las medidas pertinentes. | Migreurop, a group of charities and NGOs fighting for reforms in EU migration policies, lamented the European Council's unwillingness to take relevant action in a release on April 24. |
| La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria. | The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy. |
| La lección de la crisis migratoria en el Mediterráneo es clara la Fortaleza Europa no está funcionando. | The lesson of the migration crisis in the Mediterranean is clear Fortress Europe is not working. |
| En África, la última plaga importante de Locusta migratoria migratorioides ocurrió desde 1928 a 1942. | In Africa, the last serious widespread plague of L. m. migratorioides occurred from 1928 to 1942. |
| La crisis migratoria, desafortunadamente, no es algo nuevo en las fronteras de Marruecos y España. | The immigration crisis is unfortunately old news at the Morocco Spain borders. |
| El distrito más pobre de Estados Unidos, la mayor comunidad migratoria de EE.UU., sí podemos hacerlo. | The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this. |
| Alemania actualmente también intenta mostrarse como líder en la crisis migratoria, pero esta vez con su generosidad. | Germany is now trying to lead the way in the migrant crisis as well, but this time by its generosity. |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| Qué significa la reforma? | What does reform mean? |
| Los pronósticos se confirman, viene una ola migratoria comparable a la que sufrió la isla en los años ochenta. | If the predictions prove to be correct, there will be a wave of emigration comparable to the emigration Ireland suffered in the 80s. |
| Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE | Following Hundreds of Deaths at Sea, a 'Die In' in France Calls for EU Migrant Reform Global Voices |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| Reforma impositiva. | Tax reform. |
| Comentarios generales sobre la reforma propuesta | General comments on the proposed reform |
| La reforma china se torna local | Chinese Reform Goes Local |
| Cómo será la reforma de Francia | How France Will Reform |
| Mali y la reforma del Islam | Mali and the Islamic Reformation |
| De quién es la reforma económica? | Whose Economic Reform? |
| La prisión reforma a los criminales? | Does prison reform criminals? |
| Inicia el crecimiento, la reforma económica. | Growth is starting, economic reform. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| La reforma fiscal no afectará a la banca. | The tax reform will not touch the banking industry. |
| Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica. | And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law. |
| Si no hacemos la reforma, seremos esclavizados. | If we do not reform, we will be enslaved. |
| El BCB está maduro para la reforma. | The BCB is ripe for reform. |
| Estoy de reforma. | I'm remodeling. |
| Estamos de reforma. | We're remodeling. |
| Mientras tanto, para otros seis millones de inmigrantes indocumentados la incertidumbre respecto a su situación migratoria no se ha modificado en absoluto. | Meanwhile, for six million undocumented migrants, uncertainty about their migratory status hasn't changed at all. |
| Es por eso que necesita una política migratoria que refleje los valores sobre los que se ha fundado. | That is why it needs a migration policy that reflects the values on which it was founded. |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| La reforma a la salud no puede esperar más. | The reform on health can't wait anymore. |
| El verdadero desafío de la reforma en China | China s Real Reform Challenge |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De Reforma Migratoria - La Presión Migratoria - La Presión Migratoria - La Legislación Migratoria - Política Migratoria - Ruta Migratoria - Autoridad Migratoria - Langosta Migratoria - Codornices Migratoria - Ave Migratoria - Historia Migratoria - Ruta Migratoria - Agricultura Migratoria - Ruta Migratoria
