Traducción de "langosta migratoria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Langosta - traducción : Langosta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La langosta migratoria (Locusta migratoria) es una especie de ortóptero celífero de la familia Acrididae.
The migratory locust ( Locusta migratoria ) is the most widespread locust species, and the only species in the genus Locusta .
Sr. Langosta Sr. Langosta
Sr. Langosta Sr. Langosta
Reforma migratoria
Immigration reform
La parálisis migratoria de Europa
Europe s Migration Paralysis
Aquélla es una especie migratoria.
That one is a migratory species.
No quiero comer una langosta viva.
I don't want to eat a live lobster.
En serio? Comes langosta en Navidad?
You eat lobster for Christmas? Are you serious?
A Tom le gusta la langosta.
Tom likes lobster.
La reforma migratoria no es para los temerosos.
Migration reform is not for the faint hearted.
Ver la langosta fresca me dio apetito.
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
Me gusta mucho la langosta, pero son carísimas.
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
Eso no es un saltamontes. Es una langosta!
That's not a grasshopper. It's a locust!
Allí te devorará el fuego, y la espada te exterminará como devora la langosta. Multiplícate como el saltón! Multiplícate como la langosta
There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.
Allí te devorará el fuego, y la espada te exterminará como devora la langosta. Multiplícate como el saltón! Multiplícate como la langosta
There shall the fire devour thee the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
Si quieren aprender a tocar la langosta tenemos algunas aquí.
If you'd like to learn how to play the lobster, we have some here.
Así que vengan después y les mostraré cómo tocar la langosta.
So come up afterwards and I'll show you how to play a lobster.
Por una vez, en el punto culminante de la crisis migratoria, esperó recibirla.
At the height of the migrant crisis, it hoped, for once, to receive some.
Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
Jehovah hizo soplar un fortísimo viento del occidente que llevó la langosta y la arrojó al mar Rojo. Ni una sola langosta quedó en todo el territorio de Egipto
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
Pidamos la langosta! He oído decir que es la especialidad de aquí.
Let s order the lobster! I ve heard that s the specialty dish here.
Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta
I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust.
Tercero, la acuciante crisis migratoria suscita dudas sobre la identidad y los valores europeos.
Third, a burgeoning migration crisis is raising questions about European values and identity.
Llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco porque la langosta la consumirá
You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in for the locust shall consume it.
Llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco porque la langosta la consumirá
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in for the locust shall consume it.
En África, la última plaga importante de Locusta migratoria migratorioides ocurrió desde 1928 a 1942.
In Africa, the last serious widespread plague of L. m. migratorioides occurred from 1928 to 1942.
La crisis migratoria, desafortunadamente, no es algo nuevo en las fronteras de Marruecos y España.
The immigration crisis is unfortunately old news at the Morocco Spain borders.
La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.
Lo harás brincar como a una langosta? El resoplido de su nariz es temible
Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.
Si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast
La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
Lo harás brincar como a una langosta? El resoplido de su nariz es temible
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
El distrito más pobre de Estados Unidos, la mayor comunidad migratoria de EE.UU., sí podemos hacerlo.
The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this.
La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria.
The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy.
La lección de la crisis migratoria en el Mediterráneo es clara la Fortaleza Europa no está funcionando.
The lesson of the migration crisis in the Mediterranean is clear Fortress Europe is not working.
Alemania actualmente también intenta mostrarse como líder en la crisis migratoria, pero esta vez con su generosidad.
Germany is now trying to lead the way in the migrant crisis as well, but this time by its generosity.
Es por eso que necesita una política migratoria que refleje los valores sobre los que se ha fundado.
That is why it needs a migration policy that reflects the values on which it was founded.
También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Los pronósticos se confirman, viene una ola migratoria comparable a la que sufrió la isla en los años ochenta.
If the predictions prove to be correct, there will be a wave of emigration comparable to the emigration Ireland suffered in the 80s.
Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE
Following Hundreds of Deaths at Sea, a 'Die In' in France Calls for EU Migrant Reform Global Voices
Desde entonces las transformaciones ambientales han hecho improbable el desarrollo de enjambres de esta especie de langosta.
Since then, environmental transformations have made the development of swarms from the African migratory locust unlikely.
Hay una langosta. Puede haber 80 millones en un km cuadrado y aún así no chocan contra otra.
This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another.
Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta.
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.

 

Búsquedas relacionadas : Política Migratoria - Ruta Migratoria - Autoridad Migratoria - Codornices Migratoria - Ave Migratoria - Historia Migratoria - Ruta Migratoria - Agricultura Migratoria - Ruta Migratoria - Agricultura Migratoria - Autoridad Migratoria - Agricultura Migratoria