Traducción de "la realización de una prueba" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Prueba - traducción :

Proof

Prueba - traducción :

Test

Realización - traducción :

Realization

Palabras clave : Proves Testing Proof Trial Test Realization Fulfillment Directed Fulfilment Accomplishment

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Con anterioridad a la realización de cada prueba , se solicita a los fabricantes que proporcionen al BCN que la lleva a cabo los siguientes datos	Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB
A finales de 1997 , concluyó prácticamente su puesta en funcionamiento lo cual ha permitido la realización de la primera prueba de transmisión electrónica en enero de 1998 .	By the end of 1997 much of the implementation had already been completed , thus permitting the first test electronic transmissions to take place in January 1998 .
Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba	You can find a selection of test groups in Test Groups.
La paciencia de una madre puesta a prueba.	A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014
Tengo una prueba la próxima semana.	I have a test next week.
Pasé una prueba de japonés.	I passed a test in Japanese.
Una simple prueba de QtScriptName	A simple QtScript test
Iniciar una prueba	Start a test
Está listo para iniciar una página de prueba. Pulse el botón Prueba.	You are ready to start a test print. Hit the Test button.
La profesora mencionó abruptamente que habría una prueba la semana siguiente, pero no indicó que sería una prueba importante.	The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one.
La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil.	tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises.
Es esto una prueba concreta de la islamización de Birmingham?	Concrete proof of the Islamification of Birmingham? foxnewsfacts pic.twitter.com t8fnD6gKX8 Rob Sinclair ( RSinclairAuthor) January 12, 2015
Indicar una página personal de prueba	Specify personal test page
Es una prueba de nuestra credibilidad.	It is a test of our credibility.
Hoy tendremos una prueba.	We're going to have a test today.
Tengo una clara prueba.	I have an evident proof.
Hay una prueba mañana.	There is a test tomorrow.
Ejecutar una sola prueba...	Run Single Test...
Una afirmación no es una prueba.	An assertion isn't a proof.
La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución .	Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability .
Una prueba Elección múltiple le aparecerá de la siguiente manera	This is how a Multiple Choice test looks like
La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial.	Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.
Es una prueba, pero la mayoría no saben.	But most of them know not.
Es una prueba, pero la mayoría no saben.	It is a trial yet most of them do not realize it.
Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.	If it passes the microscopic test, we go for a collection.
solicitaba la realización de pruebas suplementarias	asked for further tests to be completed
Esta no es una prueba Turing de inteligencia, pero es lo más cercano a una prueba Turing física.	This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test.
Habla sobre realizarse una prueba de paternindad.	We're going to see him talk about getting a paternity test.
Bueno, propongo una prueba directa	Well, I propose a direct test.
Re Esto es una prueba	Re This is a test
Una prueba del motor de script de kineticqmlComment	A kineticqml scriptengine test
En la medida en que lo permita la legislación aplicable , el BCE y los BCN declinan toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de la prueba , de la publicación , no publicación o retirada de los resultados de la prueba en Internet , o de los resultados en sí mismos .	To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes .
De prueba porque se prueba que la masa está viva	Proofing means to prove that the dough is alive.
Realización	Realization
La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.	The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	In fact, this is an illusion, but most men do not know.
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	Nay, it is a trial, but most of them do not know it.
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	Aye! it is a trial, but most of them know not.
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	Nay, it is only a trial, but most of them know not!
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	However, it is a test, but most of them do not know.
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	Nay this (favour) is a test but most of them do not know.
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	Indeed, it is a test, but most of them do not know.
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	'Rather, it is but a trial, yet most do not know.
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	Rather, it is a trial, but most of them do not know.
No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.	In fact, it is only a test for him, but most people do not know this.

Display this page in English