Traducción de "la realización de una actividad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iniciar y detener la actividad de una interfaz | Start and stop interface activities |
| Por qué no de mujeres que ejercen una actividad junto a su compañero, sea una actividad agrícola o cualquier otra actividad? | I do not understand why those fights should not be enjoyed by both parents in the case of adoption, if at all events we wish to get away from the presumption that it is the woman who should always be responsible for looking after the children. |
| Ver la tele es una actividad pasiva. | Watching TV is a passive activity. |
| La policía moral es una actividad criminal. | Moral policing is a criminal activity. |
| La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil. | tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises. |
| La agricultura, por ser una actividad ligada al suelo y a valores de civilización, no es una actividad económica como las otras. | Because agriculture is an activity which is connected with the soil and with the values of civilization, it is not an ordinary economic activity. |
| La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial. | Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. |
| Es una cantidad increíble de actividad humana. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| solicitaba la realización de pruebas suplementarias | asked for further tests to be completed |
| Leer es una buena actividad. | Reading is a good activity. |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| Realización | Realization |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad | the completion of the EC Turkey Customs Union |
| Actividad detectada en una sesión monitorizadaName | Activity detected in a monitored session |
| Una actividad distinta para cada escritorio | Different activity for each desktop |
| La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva. | The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. |
| Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial. | The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity. |
| Es una actividad que de seguro traerá grandes ganancias. | It's a business that is sure to make huge profits. |
| Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Introduzca nombre de la actividad | Enter Activity Name |
| Cambiar nombre de la actividad... | Change Activity Name... |
| Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave. | Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation. |
| Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica. | It s a communication medium, not a substance or specific activity. |
| Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada. | It's like a consenting intellectual S M activity. |
| Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? | But can we depend on that dream s realization? |
| Una actividad con la que colocar elementos gráficos en dos columnasName | An activity that puts widgets on two columns |
| Introduzca la actividad | Enter Activity |
| Primero, Alemania debe tener una mayor participación en la coordinación y realización de las respuestas de política de la eurozona. | First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses. |
| DURY (S). (FR) Señor Presidente, ayer, mi colega Marc Galle ha protestado contra la realización de una | I would like to add one further comment. The Council introduced two new paragraphs into the text before us today. |
| Con la realización del mercado interior, es importante que, dado el enorme impacto que el sector de seguros tiene en la actividad inversora y productiva, no se pro duzca una afluencia mayor de capital de inversión al centro y el empobrecimiento de las regiones periféricas. ricas. | Turning to Amendments Nos 2 and 5 which cover much the same matter the second amendment proposes an extension of the seventh recital in stating that the Commission in summary should take into account a number of aspects that are strictly speaking outside the field of the block exemption. |
| Una de sus muchas tareas fue aconsejar a los estudiantes acerca de la realización de sus películas de graduación. | One of his many tasks was to advise students on the making of their graduate films. |
| La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo. | Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. |
| Se excluye la actividad de reaseguro . | Reinsurance business is excluded . |
| Muestra la actividad de los hilos | Displays Thread Activity |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad. | That could be a phenomenal, valuable activity. |
| Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha. | A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place. |
| Diagrama de actividad | Activity Diagram |
| Porcentaje de actividad | Percentage of activity |
| Monitor de actividad | Monitor for Activity |
| Transición de actividad | Activity Transition |
Búsquedas relacionadas : La Realización De La Actividad Empresarial - Una Actividad - En Una Realización - La Realización De Una Investigación - La Realización De Una Evaluación - La Realización De Una Tarea - La Realización De Una Pasantía - La Realización De Una Prueba - La Realización De Una Investigación - La Realización De Una Evaluación - La Realización De Una Auditoría - La Realización De Una Garantía - La Realización De Una Encuesta - La Realización De Una Tarea
