Traducción de "la realización de una encuesta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Realización - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Una encuesta que desvela las normas ridículas
Survey that removes absurd regulations
Él participó en una encuesta en línea.
He participated in an online survey.
Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.
Era la estimación de la nueva encuesta.
This was the estimate of the new survey.
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.
According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
All right, let's take a poll, show of hands.
Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch.
The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch.
Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
A more recent version of the survey provides some clues.
Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.
La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil.
tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises.
Todas estas líneas de colores son resultados cada color es una encuesta.
And all these colored lines here are results each color is one survey.
Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual .
Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection .
Y presentaron la primera encuesta mundial.
And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.
The survey takes over a day.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
The main conclusion of the Pew survey?
La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial.
Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .
The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
And they found a way to do the first ever world poll.
solicitaba la realización de pruebas suplementarias
asked for further tests to be completed
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.
The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
Thanks to the poll, this will change.
Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad.
So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.
Encuesta sobre préstamos bancarios
Bank Lending Survey
Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
Realización
Realization
El progreso es la realización de utopías.
Progress is the realisation of Utopias.
la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad
the completion of the EC Turkey Customs Union
A escala de la UE, la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) ha implantado una encuesta de satisfacción del usuario.
At EU level the Office for the Harmonisation of the Internal Market (OHIM) has set up a User Satisfaction Survey.
Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente .
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.
CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?
USA Today's main takeaway of the Pew survey?
Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.
Encuesta realizada a 900 niños
The research was performed among 900 children.
Para el presidente de la CSQ, Réjean Parent, no hay nada que puede sustituir el lanzamiento de una encuesta pública.
As far as the president of the CSQ, Réjean Parent is concerned, nothing can replace the launch of a public inquiry.
Una reciente encuesta de la Universidad Florida Atlantic muestra que los hispanos esperan abrumadoramente que ella sea la presidenta del país.
A recent poll by Florida Atlantic University shows that Hispanics overwhelmingly expect her to be the nation s president.
Pero, podemos depender de la realización de ese sueño?
But can we depend on that dream s realization?
Luego, otra de las participantes, xeenarh ( xeenarh), incluso creó una encuesta en línea acerca del libro
Later, one of the participants, xeenarh ( xeenarh), even created an online survey about the book
Daily Mail AU, es exagerado pensar que una encuesta de Triple J puede conducir a la ejecución de Sukumaran y Chan.
Bit of a stretch DailyMailAU that a triplej poll could lead to the execution of Sukumaran and Chan. http t.co VYPloxErXB Bali9 media Steve Williams ( randomswill) February 4, 2015
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.
So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.

 

Búsquedas relacionadas : Una Encuesta - Una Encuesta - En Una Realización - La Realización De Una Investigación - La Realización De Una Evaluación - La Realización De Una Actividad - La Realización De Una Tarea - La Realización De Una Pasantía - La Realización De Una Prueba - La Realización De Una Investigación - La Realización De Una Evaluación - La Realización De Una Auditoría - La Realización De Una Garantía