Traducción de "la realización de una tarea" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Realización - traducción :

Tarea - traducción :

Palabras clave : Realization Fulfillment Directed Fulfilment Accomplishment Homework Task Assignment Duty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En el primer poema, Svipdag relata la ayuda de su madre muerta, Gróa, una bruja que lo asiste en la realización de una tarea impuesta por su cruel madrastra.	In the first poem, Svipdagr enlists the aid of his dead mother, Gróa, a witch, to assist him in the completion of a task set by his cruel stepmother.
Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro.	Task is a description of the task assigned to this member.
Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada.	Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.
Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...	To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...
Eliminar una tarea de la lista.	Remove a task from the list.
Elija Nueva tarea pendiente... para crear una tarea pendiente nueva. Inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar una.	Choose New To do... to create a new to do. Initially the to do has no due date, but you can specify one.
Una bebé de 6 meses adora la tarea.	A six monther adores the task.
Ejecutar más de una tarea a la vez	Run more than one job at once
Sino ha resuelto la tarea principal y desea iniciar una Nueva tarea, la tarea pendiente se contará como resuelta incorrectamente. Para evitar ésto deberá cambiar los parámetros después de resolver la tarea y antes de generar una nueva.	If you have not solved the current task and call the New action, the task will be counted as not solved correctly. To prevent this you have to change the parameters after you solved the task but before generating a new one.
La estrategia desempeña una doble tarea .	It has two important tasks to fulfil .
De nuevo, una tarea inabarcable.	Again, a daunting task.
añadir una tarea	add a task
Eliminar una tarea	Remove a task
Añadir una tarea...	Add Task...
Añadir una tarea	Add Task
Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente.	You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished.
Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada.	Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task.
Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja.	I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
Añadir una nueva tarea a la lista.	Add a new task to the list.
Asociar la página actual a una tarea	Associate the current page to a task
Aquí la Comisión tiene una gran tarea.	Here the Commission has a major task to perform.
Le asignaron una tarea.	He was assigned a task.
Es una tarea simple.	It's a simple job.
Es una simple tarea.	It's a simple job.
Es una tarea monumental.	It's a monumental task.
Añade una tarea nueva.	Add new task.
Añadamos una segunda tarea.	Let's add a second task.
Añade una nueva tarea.	Adds a new task.
Añadir una nueva tarea	Add a new task
Añadir una tarea necesaria	Add required task
Crear una tarea nueva	Create a new task
Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.	To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.
Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar.	To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy.
Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar.	To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify....
Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar.	To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete.
En el campo de la política desplegó una tarea intensa.	In the field of politics, he deployed an intense task.
Utilice esto para detener la cuenta atrás de una tarea.	Use this to stop the countdown for a task.
La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil.	tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises.
Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora.	To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.
Crea una nueva tarea de nivel superior	Creates new top level task
No es una tarea difícil.	Not a challenging task.
Porque parece una enorme tarea.	Because it sounds big.
Buscar o añadir una tarea	Search or add task
La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó.	Their task is to let go of an approach that has failed.
La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial.	Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.

Búsquedas relacionadas : Una Tarea - Una Tarea - Una Tarea - Tarea Una - En Una Realización - La Realización De Una Investigación - La Realización De Una Evaluación - La Realización De Una Actividad - La Realización De Una Pasantía - La Realización De Una Prueba - La Realización De Una Investigación - La Realización De Una Evaluación - La Realización De Una Auditoría

Display this page in English