Traducción de "la publicación de las capacidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión | Returns a list of this socket's capabilities |
| Presentación del borrador de la publicación en papel de la lista de las IFM al Consejo de Gobierno Publicación del comunicado de prensa Distribución a los BCN de la publicación en papel de la lista de las IFM y el número correspondiente de las páginas de portada Distribución a los BCN de la publicación en formato pdf Publicación de la lista de las IFM en la página web del BCE | Submission of draft List of MFIs hard copy publication to the Governing Council Issue of press release Distribution of the List of MFIs hard copy publication , and the relevant number of cover pages , to NCBs Distribution of the . pdf file of the publication to NCBs Release of the List of MFIs on the ECB 's website |
| La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores. | Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities. |
| la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. | assessment of needs to reinforce ICT capacity building. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. | Assessment of current and future system capabilities. |
| La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales. | Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| Capacidades | Capabilities |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| También es importante achicar la discordancia entre las capacidades de las mujeres y sus planes de carrera. | It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| La ejecución de estas tareas se apoyará en las capacidades proporcionadas por los Estados miembros. | The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States. |
| La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades. | Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Vista previa de la publicación | Post Preview |
| Estamos encontrando que lo que queremos es acceder a las capacidades de las cosas. | What we're finding is that what we want is access to the capacities of things. |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| Comienza la publicación | Start the upload |
| y es el 150 aniversario de la publicación del Orígen de las Especies . | And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. |
| Con sujeción a las mismas condiciones , las agrupaciones temporales de proveedores podrán apoyarse en las capacidades de los integrantes de la agrupación . | Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 25 Publicación | Official Journal of the European Communities Article 25 Publication |
| La publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general . | The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public . |
| Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China. | This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably. |
| La primera clave para una innovación de tipo empresarial en el gobierno es la concentración en las capacidades. | The first key to business like innovation in government is a focus on skills. |
| Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. | To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. |
| Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa. | Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management. |
| La realización de las pruebas , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de las mismas en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos . | The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| Erik Hersmann las enumera en esta publicación | Erik Hersmann lists them in this blog post |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
| que la publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general , | whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public , |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| Las capacidades excedentárias de pesca de los Países miembros plantean el importante problema de la conservación de los recursos. | The surplus fishing capacity of the member countries poses a serious threat to the conservation of the fish stocks. |
Búsquedas relacionadas : La Publicación De Las Normas - La Publicación De Las Cuentas - La Publicación De Las Industrias - La Publicación De Las Prácticas - La Publicación De Las Tecnologías - La Publicación De Las Entidades - La Riqueza De Las Capacidades - La Externalización De Las Capacidades - Las Capacidades De La Máquina - La Impresión De Las Capacidades - Las Capacidades Humanas - Las Capacidades Humanas - Mejorar Las Capacidades - Utilizando Las Capacidades
