Traducción de "la publicación de las normas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En particular , para cumplir los requisitos de las Normas especiales para la divulgación de datos , establecidas por el FMI , con respecto a un adelanto en la publicación de las estadísticas monetarias , el FMI recomienda adelantar un mes las fechas de publicación . | In particular , in order to meet the requirements under the IMF 's Special Data Dissemination Standard concerning the advance release calendars for monetary statistics , the IMF staff recommended an extension of the advance publication of release dates by one month . |
| Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Presentación del borrador de la publicación en papel de la lista de las IFM al Consejo de Gobierno Publicación del comunicado de prensa Distribución a los BCN de la publicación en papel de la lista de las IFM y el número correspondiente de las páginas de portada Distribución a los BCN de la publicación en formato pdf Publicación de la lista de las IFM en la página web del BCE | Submission of draft List of MFIs hard copy publication to the Governing Council Issue of press release Distribution of the List of MFIs hard copy publication , and the relevant number of cover pages , to NCBs Distribution of the . pdf file of the publication to NCBs Release of the List of MFIs on the ECB 's website |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Como las nuevas normas de publicación se han discutido ampliamente con las autoridades de los Estados miembros durante los últimos 15 meses, se están implantando con efecto inmediato. | As the new publication rules have been extensively discussed with Member State authorities over the past 15 months, they are being introduced with immediate effect. |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| En el indicador de progreso a), después de de conformidad con las normas pertinentes añádase , en particular respecto de la norma de las seis semanas para la publicación y distribución de la documentación parlamentaria simultáneamente en los seis idiomas oficiales . | In indicator of achievement (a), after in accordance with relevant rules , add , in particular regarding the six week rule for issuance and distribution of parliamentary documentation simultaneously in the six official languages . |
| Esta asignación es insuficiente, sobre todo, si se tienen en cuenta los aumentos en las tareas que se derivan del creciente número de normas y estándares europeos y las que origina la publicación de las licitaciones públicas. | The speed with which we deal with the Commission's proposals is still very high and we have even started taking the initiative on important issues when we have to wait too long for the Commission's proposals. An example of this is the proposal on atypical employment and indeed this report as well. |
| Asimismo , se cumplen otras normas relativas al IAPC , como , por ejemplo , las referidas al nivel de detalle de los índices de precios publicados y a los calendarios de publicación . | Other HICP standards relating to the level of detail of published price indices and publication timetables , for example , are also met . |
| Vista previa de la publicación | Post Preview |
| Comienza la publicación | Start the upload |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| y es el 150 aniversario de la publicación del Orígen de las Especies . | And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. |
| El manual contiene normas comunes sobre la verificación de las máquinas de tratamiento de billetes por los BCN del Eurosistema y la publicación en la dirección del BCE en Internet de los tipos de máquinas que han pasado la prueba . | The manual contains common rules on the testing of banknote handling machines by Eurosystem NCBs and the publication on the ECB 's website of the types of machines that have successfully passed the test . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 25 Publicación | Official Journal of the European Communities Article 25 Publication |
| La publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general . | The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public . |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| La realización de las pruebas , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de las mismas en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos . | The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| Erik Hersmann las enumera en esta publicación | Erik Hersmann lists them in this blog post |
| que la publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general , | whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public , |
| Las normas son las siguientes | The aforementioned laws include the following |
| NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes o la aplicación de normas equivalentes | assurances which the third country can give regarding compliance or equivalence with the relevant health conditions |
| Perfiles de publicación | Upload profiles |
| Etiqueta de publicación | Release tag |
| Año de publicación | Release Year |
| Fecha de publicación | Date Published |
| Año de publicación | Publication Year |
| Modo de publicación | How Published |
| Año de publicación | Release Year |
| Año de publicación | Issue Year |
| Etiqueta de publicación | Release tag |
| Menú de publicación | Post menu |
| Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . | Deviations from the rules are explained . |
| La propuesta contendrá además las definiciones básicas de los productos correspondientes, así como normas específicas sobre el etiquetado y determinadas normas que faciliten el reconocimiento mutuo de las normas nacionales de calidad para las grasas amarillas. | The proposal will also contain basic definitions of the products concerned as well as some specific labelling rules and some rules which will facilitate the mutual recognition of national quality norms for yellow fats. |
| las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación. | the rules governing the dissemination of research results. |
| Las orientaciones del BCE destinadas a la publicación deberán traducirse a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas . | Any ECB guideline that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . |
| Las instrucciones del BCE destinadas a la publicación deberán traducirse a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas . | Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . |
Búsquedas relacionadas : Normas De Publicación - Normas De Publicación - Normas De Publicación - La Publicación De Las Cuentas - La Publicación De Las Industrias - La Publicación De Las Prácticas - La Publicación De Las Tecnologías - La Publicación De Las Capacidades - La Publicación De Las Entidades - Publicación De Las Transacciones - Publicación De Las Facturas - Publicación De Las Garantías - Publicación De Las Comisiones - Publicación De Las Acumulaciones