Traducción de "la impresión de las capacidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impresión - traducción : Impresión - traducción : Impresión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión | Returns a list of this socket's capabilities |
| Me da la impresión de que he perdido las llaves. | It seems that I have lost my keys. |
| Me da la impresión de que he perdido las llaves. | It seems that I've lost my keys. |
| Progreso de la impresión | Print Progress |
| Ajustes de la impresión | Print Settings |
| Previsualización de la impresión | Print Preview |
| Previsualización de la impresión... | Print Preview... |
| Ajustes de la impresión | Print settings |
| Intensidad de la impresión | Intensity Rendering |
| La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores. | Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities. |
| la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. | assessment of needs to reinforce ICT capacity building. |
| Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. | Assessment of current and future system capabilities. |
| La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales. | Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| Capacidades | Capabilities |
| Otras opciones importantes para la impresión son las habituales | Other important options for printing will be taken from the normal options |
| Vista previa de la impresión | Print Preview |
| En el sector transable de las economías avanzadas, la automatización de la manufactura que incluye la ampliación de las capacidades robóticas y la eventual impresión 3D se ha combinado con la integración de millones de nuevos participantes a las cadenas globales de aprovisionamiento en rápida evolución para limitar el crecimiento del empleo. | In the tradable part of advanced economies, manufacturing automation including expanding robotic capabilities and, prospectively, 3D printing has combined with the integration of millions of new entrants into rapidly evolving global supply chains to limit employment growth. |
| Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Habilitar la impresión | Enable printing |
| Tamaño de impresión de la imagen | Image Print Size |
| También es importante achicar la discordancia entre las capacidades de las mujeres y sus planes de carrera. | It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. |
| La vista de impresión de horario posee las horas a la izquierda de la página | The timetable print view has the times to the left of the page |
| La anchura máxima de las imágenes en la impresión. Se mantiene la relación de aspecto. | The maximum width of the images in the printout. The aspect ratio is preserved. |
| La altura máxima de las imágenes en la impresión. Se mantiene la relación de aspecto. | The maximum height of the images in the printout. The aspect ratio is preserved. |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada. | The standard print resolutions in dots per inch. |
| Propiedades del trabajo de impresión Este botón le lleva al lugar dónde puede decidir acerca de las opciones de impresión disponibles. | Print Job Properties This button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options. |
| Es la primera impresión. | It's the first view. |
| La impresión a escala. | Print scaled. |
| La impresión ha fallado | Print failed |
| Él da la impresión de ser rico, con las numerosas casas que posee. | He appears to be wealthy, with the numerous houses he has. |
| La ejecución de estas tareas se apoyará en las capacidades proporcionadas por los Estados miembros. | The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States. |
| La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades. | Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities. |
| Opciones adicionales de trabajo de impresión Este botón le lleva al lugar dónde puede decidir acerca de las opciones de impresión disponibles. | Additional Print Job Options This button shows or hides additional printing options. |
| Previsualización de impresión | Print Preview |
| Asistente de impresión... | Print Assistant... |
| Asistente de impresión | Print assistant |
Búsquedas relacionadas : La Riqueza De Las Capacidades - La Externalización De Las Capacidades - Las Capacidades De La Máquina - La Publicación De Las Capacidades - Las Capacidades Humanas - Las Capacidades Humanas - Mejorar Las Capacidades - Utilizando Las Capacidades - Explotar Las Capacidades - Clasificar Las Capacidades - Utilizar Las Capacidades - Las Capacidades Institucionales - Ampliar Las Capacidades - Fortalecer Las Capacidades
