Traducción de "la publicación de las cuentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La elaboración y publicación de las cuentas no financieras por sector institucional de la zona del euro con periodicidad trimestral y anual es una responsabilidad compartida . | The development and publication of non financial accounts by institutional sector for the euro area at quarterly and annual frequency is a shared responsibility . |
| Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las Consejo de la UE Administraciones Públicas . Materia Publicación DO C 131 , 3.5.2001 , p. 5 | Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government . |
| Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . | Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . |
| Presentación del borrador de la publicación en papel de la lista de las IFM al Consejo de Gobierno Publicación del comunicado de prensa Distribución a los BCN de la publicación en papel de la lista de las IFM y el número correspondiente de las páginas de portada Distribución a los BCN de la publicación en formato pdf Publicación de la lista de las IFM en la página web del BCE | Submission of draft List of MFIs hard copy publication to the Governing Council Issue of press release Distribution of the List of MFIs hard copy publication , and the relevant number of cover pages , to NCBs Distribution of the . pdf file of the publication to NCBs Release of the List of MFIs on the ECB 's website |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| La pestaña Marcar de las cuentas | The Accounts Dial tab |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social | ( g ) the accounts of social security funds |
| de todas las cuentas | from all accounts |
| Información de las cuentas | Account Information |
| El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . | In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . |
| Las cuentas de las entidades en los BCN participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| Vista previa de la publicación | Post Preview |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Mi mujer lleva las cuentas de la casa. | My wife keeps the household accounts. |
| Comienza la publicación | Start the upload |
| 9 de febrero de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2007 y de la respuesta del BCE | 9 February 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2007 and the ECB 's reply |
| 21 de diciembre de 2007 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2005 y de la respuesta del BCE | 21 December 2007 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2005 and the ECB 's reply |
| 15 de octubre de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2003 y de la respuesta del BCE | 15 October 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2003 and the ECB 's reply |
| 4 de septiembre de 2009 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2006 y de la respuesta del BCE | 4 September 2009 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2006 and the ECB 's reply |
| 5 de mayo de 2006 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2004 y de la respuesta del BCE | 5 May 2006 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply |
| 12 de febrero de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2002 y de la respuesta del BCE | 12 February 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2002 and the ECB 's reply |
| 18 de junio de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2008 y de la respuesta del BCE | 18 June 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2008 and the ECB 's reply |
| Configurando las cuentas de noticias | Configuring the news account |
| sólo de las cuentas marcadas | from checked accounts only |
| Gestionar las cuentas de comunicación | Manage communication accounts |
| Listado de todas las cuentas | List of all accounts |
| y es el 150 aniversario de la publicación del Orígen de las Especies . | And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. |
| registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE . | recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . |
| Las cuentas de las entidades en los bancos centrales nacionales participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 25 Publicación | Official Journal of the European Communities Article 25 Publication |
| La publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general . | The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public . |
| Filtrar las cuentas | Filter out accounts |
| Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro . | Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| La realización de las pruebas , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de las mismas en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos . | The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| Erik Hersmann las enumera en esta publicación | Erik Hersmann lists them in this blog post |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| Colapsar todas las cuentas en la lista | Collapse all accounts in the list |
| Expandir todas las cuentas en la lista | Expand all accounts in the list |
| que la publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general , | whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public , |
| 30 de octubre de 2002 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del banco central europeo en el ejercicio 2001 y de la respuesta del BCE | 30 October 2002 Publication of the European Court of Auditors report on the efficiency of the ECB 's management for the financial year 2001 and the ECB 's reply |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
Búsquedas relacionadas : Publicación De Cuentas - Cuentas Por Pagar Publicación - De Las Cuentas - La Publicación De Las Normas - La Publicación De Las Industrias - La Publicación De Las Prácticas - La Publicación De Las Tecnologías - La Publicación De Las Capacidades - La Publicación De Las Entidades - Las Cuentas De La Empresa - La Comprobación De Las Cuentas - La Presentación De Las Cuentas - Publicación De Las Transacciones - Publicación De Las Facturas
