Traducción de "la mente la pregunta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LANE (RDE). (EN) Agradezco a la Comisaria su respuesta, pero no creo que haya comprendido entera mente la pregunta. | PRESIDENT. Mr Killilea, you asked to speak on a point of order because you knew you could not put anothet question! |
| La primera pregunta que surge en mi mente fue Porqué personas que han cometido crímenes reciben salarios, vacaciones y beneficios sociales? | The first question that came into my mind was why should people who have committed crimes receive salaries, vacations and social benefits? |
| Teniendo eso en mente, como químico, quería formularme la pregunta frustrada por la biología Cuál es la mínima unidad de materia capaz de experimentar una evolución darwiniana? | So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution? |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| La pregunta | The question |
| Pero la pregunta que persistía en mi mente era, qué hace que las personas destruyan camiones de bomberos que van camino a sus propias casas? | But the question that lingered in my mind was, what causes people to destroy fire trucks headed to their own homes? |
| Ella tiene la mente abierta. | She's open minded. |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| Responde la pregunta. | Answer the question. |
| Responda la pregunta. | Answer the question. |
| Reformularé la pregunta. | I'll rephrase the question. |
| Reformule la pregunta. | Rephrase the question. |
| Responde la pregunta? | Did it answer the question? |
| La pregunta anterior | The previous question |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores? | So the question is, what is the first question for designers? |
| Hicimos una pregunta sobre cómo trabaja la mente, y dejamos a nuestros clientes hacer el papel de escribir a ciegas todo lo que se les ocurría. | We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| Varios escenarios vienen a la mente. | Several scenarios come to mind. |
| Puedes mover cosas con la mente? | Can you move stuff around with your mind? |
| Nunca me pasó por la mente. | It never crossed my mind. |
| Simplemente es creado por la mente. | It's just created by the mind. |
| La mente de Muiriel está en la cloaca. | Muiriel's mind is in the gutter. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| Le pido, pues, señor Presidente, que someta formal mente a votación la siguiente pregunta sí o no, tiene intención la Asamblea de modificar la jurisprudencia que consiste en hacer intervencir al primer autor? | The European Parliament, starting with the motion tabled by the Chairman of the Political Affairs Committee, Mr Goria, is putting its own proposals to the Council. |
| La pregunta es funcionará? | Will it work? |
| Responde a la pregunta. | Answer the question. |
| Esta es la pregunta. | The question is this. |
| Él esquivó la pregunta. | He sidestepped the question. |
| La pregunta fue respondida. | The question was answered. |
| Podría repetirme la pregunta? | Could you repeat the question? |
| No entiendo la pregunta. | I don't understand the question. |
| No respondiste la pregunta. | You didn't answer the question. |
| Tom evitó la pregunta. | Tom avoided the question. |
| No evites la pregunta! | Don't avoid the question! |
| Perdone la pregunta estúpida. | Sorry for the dumb question. |
| Luego viene la pregunta. | But then comes the ask. |
| Volviendo a la pregunta. | So back to the question. |
Búsquedas relacionadas : Pregunta En La Mente - La Mente La Brecha - Evitar La Pregunta - Hizo La Pregunta - Provoca La Pregunta - La Pregunta Final - Por La Pregunta - Hace La Pregunta - Para La Pregunta - La Pregunta Anterior - De La Pregunta - La Pregunta Es - La Primera Pregunta - Con La Pregunta
