Traducción de "la primera pregunta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pregunta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera pregunta es ésta. | The first question is this. |
| Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores? | So the question is, what is the first question for designers? |
| La pregunta parecía fácil a primera vista. | At first sight, the question seemed easy. |
| Después viene la primera parte de la pregunta. | Then comes the first part of the question. |
| Sólo tenéis que responder a la primera pregunta. | You have only to answer the first question. |
| Por qué no respondiste la primera pregunta del examen? | Why did you leave out the first question in the exam? |
| Primera pregunta, por qué es necesaria la coopera ción administrativa? | We still believe it necessary for VAT rates to be approximated and for the distinction between domestic and intraCommunity movements to be dropped. The scepticism is now justified. |
| Entonces, eso responde a la primera pregunta de la que hablaba. | So, that answers that sort of first question I was talking about. |
| La primera pregunta fundamental es Tiene la Comunidad competencia o no? | There must be a conclusive case for such harmonisation measures. |
| Y me parece que la primera pregunta es enteramente un pregunta biológica, y es extremadamente difícil de responder. | And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer. |
| Ok, la primera pregunta Que nos dicen acerca del porque la gente hace las cosas? | OK, the first question What do they tell us about why people do things? |
| Se trata de una primera pregunta a la que la Comisión da una respuesta imprecisa. | PRESIDENT. Thank you, Mr Donnelly. |
| Bien, la primera pregunta fue contestada en 1926 por un colega llamado Oskar Klein. | Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein. |
| La primera pregunta es, por qué necesitamos siqiuera preocuparnos por una amenaza de pandemia? | So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat? |
| y una pregunta muy relacionada a esta, que es Cómo podemos controlar esta situación una vez que tenemos... la respuesta a la primera pregunta? | And a very closely related question, which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question? |
| Puede que usted tenga la suerte de que su pregunta se halle en la primera parte. | This race is on and we have to win it by moving fast. |
| Y entonces la primera pregunta que me surgió bien, cuán rápido se mueve esta garra? | And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move? |
| del dia, se procede a examinar la primera parte del tur no de pregunta (doc.B3 1717 90). | LANE (RDE). Mr President, I am surprised at Mr Cooney as a lawyer. There is obviously a problem. |
| La primera pregunta se refiere a cuánto deberían gastar los EE.UU. en defensa y política exterior. | The first question is how much the US should spend on defense and foreign policy. |
| La primera pregunta a la que debemos tratar de responder es Por qué debemos fomentar la integración financiera ? | Why should we promote financial integration in the first place ? |
| La primera pregunta la que aparece ordenada como el número 1 hace relación a la crisis del Golfo. | VITALONE. (IT) We are very much in favour of a UN force in the region. |
| La primera pregunta atañía al gas natural de la Unión Soviética y la respuesta no ha sido clara. | Once this crisis is over, the ways and means must be found for negotiations on a major international scale. |
| La primera, como he adelantado en la primera pregunta, el coste hace 15 años invertí 20.000 e hipotequé mi vivienda hoy no lo haría ni loca! | The first one, as I've already mentioned on the first question, the cost 15 years ago, I invested 20.000 and got a mortgage on my house. Today, this wouldn't even cross my mind! |
| Pero, dicho sea con el mayor respeto, no se ha respondido a la primera parte de la pregunta. | For the entire programme over that last period ECU 75 million, were made available. |
| En cuanto a la pregunta concreta, la Comisión no ha recibido información de ninguna otra fuente que contradiga la respuesta ya dada a la primera pregunta (H 31 90) de Su Señoría. | As to the specific point of the question, the Commission has received no information from any other sources to contradict the reply it has already given to the first question (H 31 90) of the honourable Member. |
| La primera pregunta que me harán y que yo intentaré responder es De qué sirve escalar el Monte Everest? | The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest? |
| Karin le regala una pluma estilográfica como regalo y le pregunta cuál es la primera sentencia que firmará con ella. | Karin gives him a fountain pen as a gift and he wonders what the first judgment he signs with it will be. |
| La primera pregunta que surge en mi mente fue Porqué personas que han cometido crímenes reciben salarios, vacaciones y beneficios sociales? | The first question that came into my mind was why should people who have committed crimes receive salaries, vacations and social benefits? |
| La pregunta | The question |
| Primera pregunta cómo luchar eficazmente contra el fraude, siendo el mayor riesgo el de la no declaración de los productos a la llegada? | But, of course, the main condition, the most important thing is that the Commission should come up with a workable and acceptable clearing system. |
| ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, tengo dos preguntas. La primera pregunta va dirigada al representante del Presidente del Consejo, al Sr. Vitalone. | COONEY (PPE). It may be an error in translation but the Minister's reply came across to me as saying that the statement was approved by the Commission. |
| Y, no les miento, la primera pregunta en la encuesta que le encomendaron era, Cómo se siente ser pobre y negro en Estados Unidos? | So, I kid you not, the first question on the survey that he was sent to ask was, How do you feel about being poor and black in America? |
| Responde la pregunta. | Answer the question. |
| Responda la pregunta. | Answer the question. |
| Reformularé la pregunta. | I'll rephrase the question. |
| Reformule la pregunta. | Rephrase the question. |
| Responde la pregunta? | Did it answer the question? |
| La pregunta anterior | The previous question |
| La experiencia ha sido una verdadera montaña rusa pero volviendo a esa primera pregunta que nos hicimos Es replicable? Sí. Sin dudas es replicable. | It's been really quite a roller coaster experience, but going back to that first question that we asked, is it replicable? Yeah. It most certainly is replicable. |
| La pregunta es funcionará? | Will it work? |
| Responde a la pregunta. | Answer the question. |
| Esta es la pregunta. | The question is this. |
| Él esquivó la pregunta. | He sidestepped the question. |
| La pregunta fue respondida. | The question was answered. |
| Podría repetirme la pregunta? | Could you repeat the question? |
Búsquedas relacionadas : Una Primera Pregunta - Pregunta - Evitar La Pregunta - Hizo La Pregunta - Provoca La Pregunta - La Pregunta Final - Por La Pregunta - Hace La Pregunta - Para La Pregunta - La Pregunta Anterior - De La Pregunta - La Pregunta Es - Con La Pregunta
