Esta película de aquí muestra esa competencia entre moléculas.	And this movie here shows this competition between molecules.
Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra.	Toggle the status bar which is shown by default.
En la UE, el ejemplo de la Red de Competencia Europea muestra cómo una red formada por las autoridades de competencia de los Estados miembros y la Comisión puede garantizar la aplicación efectiva y coherente de las normas de la UE.	At EU level, the example of the European Competition Network shows how a network formed by the Member States' competition authorities and the Commission can ensure the effective and consistent application of EU rules.
Se muestra reacio .	Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant).
Se muestra rebelde.	He has tyrannized.
Se muestra reacio .	Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra rebelde.	Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra reacio .	He has indeed rebelled.
Se muestra reacio .	Indeed, he has transgressed.
Se muestra rebelde.	Indeed, he has transgressed.
Si se muestra la carátula del álbum	Whether the album cover should be shown
Se muestra la coincidencia de las fichas.	Whether matching tiles are shown.
Muestra si se ha iniciado la tarea	Shows if the task is started
Muestra si se ha finalizado la tarea	Shows if the task is finished
Aquí se muestra la frase que se está leyendo.	The currently speaking sentence appears here.
El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 .	The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 .
También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad.	They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them.
Se plantea una cues tión de competencia.	We cannot do it without their cooperation.
La información que se muestra depende del sistema.	The exact information displayed is system dependent.
Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio	Whether a splash screen should be displayed on startup
Muestra la posición del ratón cuando se activaName	Display a mouse cursor locating effect when activated
Nombre que se muestra de la columna RSS	Display name of RSS column
Cómo se reunió a todos en la muestra	How the showcase came together
La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha.	They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment.
Cada widget se muestra con su nombre y tipo. El tipo también se muestra con un icono el mismo que se muestra en la barra de herramientas utilizada mientras se diseñaba el formulario.	Each widget has displayed its name and type. The type has also an icon displayed the same as the one displayed on the toolbar used while form designing is performed.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Controla si se muestra o se oculta la barra de estado.	Toggles whether the status bar is displayed.
La primera se refiere a la competencia entre los espacios jurídicos y normativos .	The first one refers to competition between legal and regulatory environments .
Eso se muestra aquí abajo.	That's shown down here.
Color en que se muestra	Display color
Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia?	What will the Commission do to make such competition possible?
Otro ámbito donde la competencia se ha desarrollado con fuerza como consecuencia directa de la introducción del euro , es el de la competencia entre los emisores públicos .	Another field , where competition has developed strongly as a direct consequence of the introduction of the euro is that of competition between sovereign issuers .
Se muestra cuando el archivo se actualizó a la versión del repositorio.	Shown if the file was updated from the repository.
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso	Hide the main window while displaying the progress window
Muestra u oculta la barra de estado debajo que se muestra en la parte de abajo de la ventana principal de quantaplus .	Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the main quantaplus window.

Búsquedas relacionadas : Se Muestra - Se Muestra - Se Monta La Muestra - La Presentación Se Muestra - La Presentación Se Muestra - Se Muestra La Información - Se Muestra La Puerta - Se Muestra En La - Se Muestra La Pantalla - Se Muestra La Ventana - Por La Muestra Se - Se Calienta La Competencia - La Competencia Se Intensifica - Se Muestra Aquí

Display this page in English