Traducción de "la competencia se intensifica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Intensifica - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo absurdo evoluciona y se intensifica.
Absurdity evolves by itself and intensifies.
Mientras tanto, el desafío financiero de China se intensifica.
In the meantime, China s financial challenge is intensifying.
La sensación de disgusto hacia Japón se intensifica cada vez que los apologistas japoneses utilizan este argumento!
The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument!
A medida que se intensifica el uso de las TIC, lo hace igualmente su impacto en la sociedad.
As the use of ICT grows, so does its impact on society.
Cuando disminuye la cantidad de nuestras presas, su valor económico tiende a aumentar, de modo que la pesca se intensifica.
When our prey numbers decline, their economic value tends to increase, so fishing intensifies.
CLAREMONT Las noticias que se tienen de China son en gran parte deprimentes debido a que el gobierno chino intensifica la represión de sus críticos.
CLAREMONT The news from China these days is mostly depressing, owing to the government s escalating crackdown on its critics.
También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad.
They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them.
Se plantea una cues tión de competencia.
We cannot do it without their cooperation.
La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha.
They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment.
Participé en la competencia.
I took part in the contest.
La competencia es ardua.
The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.
Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?
Who has the skills ?
El problema de dejar los asuntos pendientes estriba en que se acerca el próximo ciclo de elecciones presidenciales de los EE.UU., época en la que siempre se intensifica el debate sobre China.
The problem with kicking the can down the road is that the road is leading directly toward the upcoming US presidential election cycle a time when the debate over China always intensifies.
La primera se refiere a la competencia entre los espacios jurídicos y normativos .
The first one refers to competition between legal and regulatory environments .
Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia?
What will the Commission do to make such competition possible?
Otro ámbito donde la competencia se ha desarrollado con fuerza como consecuencia directa de la introducción del euro , es el de la competencia entre los emisores públicos .
Another field , where competition has developed strongly as a direct consequence of the introduction of the euro is that of competition between sovereign issuers .
Competencia.
Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia
common rules on competition
La competencia te hace mejor.
Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia
Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia
Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Se trata de un nuevo método de colusión y de eliminar la competencia .
This is the new way of colluding and defeating competition.
Para reemplazar la competencia con la colaboración.
It's to replace competition by collaboration.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística
D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?
The competition of grasses, right?
Tom decidió entrar a la competencia.
Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.
Moreover, the competition was very inclusive.
Mientras se intensifica el riesgo de una crisis de liquidez y la arquitectura financiera internacional existente no está bien equipada para responder a una crisis de ese tipo, la inacción no es una alternativa.
With the risk of a liquidity crisis intensifying, and the existing international financial architecture ill equipped to respond to such a crisis, doing nothing is not an option.
En aquel entonces no se daba la competencia de los vuelos de bajo costo.
At the time, there was no competition from no frills airlines.
Quiero decir, tiene algo que suele hacer que se replique mejor que la competencia.
That is, there is something about it that tends to make it replicate better than the competition does.
El ganador de esta competencia se clasifica automáticamente para la Copa FIFA de Confederaciones.
The winner of this competition automatically qualifies for the FIFA Confederations Cup.
Se dice que este ámbito no pertenecería a la competencia surgida de los Tratados.
What I find frustrating in all this is the lack of cooperation between our three institutions.
Una, competencia.
One, competition.
Dos tercios de los encuestados reivindican que el Deutsche Bank y otras instituciones crediticias se retiren de este negocio porque intensifica los problemas de los más pobres del mundo.
Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world.
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
La creación de capital intelectual y competencia institucional puede requerir años, pero se puede lograr.
Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done.
Se ha eliminado cuidadosamente hasta la menor competencia en el campo de juego político ruso.
The Russian political field has been carefully cleared of all competition.
La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos.
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.
Todo el mundo defiende la competencia justa .
Everyone advocates fair competition.''
Las ventajas del incremento de la competencia
III . The benefits of increased competition

 

Búsquedas relacionadas : Como La Competencia Se Intensifica - Se Intensifica - Intensifica La Operación - Intensifica Valor - Intensifica Los Problemas - Intensifica Sus Esfuerzos - Se Calienta La Competencia - La Competencia Se Muestra - Se Enfrenta A La Competencia - Competencia