Traducción de "Se monta la muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monta o desmonta una partición Esta orden monta o desmonta la partición seleccionada, dependiendo de su estado actual. | Mounts or umounts a partition This command mounts or unmounts the selected partition, depending on its current state. |
| Monta la partición de datos del CD | Mounts the data part of CD |
| Monta en el caballo, por favor. | Mount the horse, please. |
| Valquiria monta un caballo alado llamado Aragorn. | Valkyrie rides a winged horse named Aragorn. |
| Esta rueda se monta en un cilindro sellado, que flota en un líquido grueso. | This wheel is mounted in a sealed cylinder, which floats in a thick fluid. |
| Monta automáticamente dispositivos al conectarlos o al iniciar sesiónName | Automatically mounts devices when they are plugged in, or at login |
| Monta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados | Automatically mounts devices at login or when attached |
| Y esto para Asia no sería asunto de poca monta. | This is a big deal for Asia. |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| Se muestra reacio . | Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant). |
| Se muestra rebelde. | He has tyrannized. |
| Se muestra reacio . | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra rebelde. | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra reacio . | He has indeed rebelled. |
| Se muestra reacio . | Indeed, he has transgressed. |
| Se muestra rebelde. | Indeed, he has transgressed. |
| Si se muestra la carátula del álbum | Whether the album cover should be shown |
| Se muestra la coincidencia de las fichas. | Whether matching tiles are shown. |
| Muestra si se ha iniciado la tarea | Shows if the task is started |
| Muestra si se ha finalizado la tarea | Shows if the task is finished |
| Aquí se muestra la frase que se está leyendo. | The currently speaking sentence appears here. |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio | Whether a splash screen should be displayed on startup |
| Muestra la posición del ratón cuando se activaName | Display a mouse cursor locating effect when activated |
| Nombre que se muestra de la columna RSS | Display name of RSS column |
| Cómo se reunió a todos en la muestra | How the showcase came together |
| Cada widget se muestra con su nombre y tipo. El tipo también se muestra con un icono el mismo que se muestra en la barra de herramientas utilizada mientras se diseñaba el formulario. | Each widget has displayed its name and type. The type has also an icon displayed the same as the one displayed on the toolbar used while form designing is performed. |
| Controla si se muestra o se oculta la barra de estado. | Toggles whether the status bar is displayed. |
| Para realizar la cópula, el macho monta a la hembra y abraza las piernas de ésta con sus patas traseras. | The male mounts the female, holding her legs with his hind feet, and copulates with her for a few minutes. |
| Sugiero, por otra parte, que esta declaración se refiera igualmente al problema capital de los trasplantes , es decir, los automóviles japoneses monta | Futhermore, I suggest that this statement should also focus on the problem of transplants, in other words, Japanese cars which are assembled in Europe and then flood onto the Community market. |
| Eso se muestra aquí abajo. | That's shown down here. |
| Color en que se muestra | Display color |
| Se muestra cuando el archivo se actualizó a la versión del repositorio. | Shown if the file was updated from the repository. |
| Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso | Hide the main window while displaying the progress window |
| Muestra u oculta la barra de estado debajo que se muestra en la parte de abajo de la ventana principal de quantaplus . | Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the main quantaplus window. |
| La estructura del array es como se muestra más abajo. | The structure of the array is as follows. |
| Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| Muestra la expresión que se está observando en este momento. | Show the current expression being watched |
| Si se muestra el icono en la bandeja del sistema | Whether to show icon in system tray |
| Ahora se muestra cómo añadirle elementos | Here 's how to add new entries to it |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious. |
| Id a Faraón! Se muestra rebelde. | Then go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious. |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to Firaun, he has rebelled. |
| Id a Faraón! Se muestra rebelde. | Both of you go to Firaun he has indeed rebelled. |
Búsquedas relacionadas : Se Monta - Se Monta La Fiesta - Monta La Ola - Monta Natural - Monta Western - Se Muestra - Se Muestra - La Presentación Se Muestra - La Presentación Se Muestra - Se Muestra La Información - Se Muestra La Puerta - Se Muestra En La - Se Muestra La Pantalla - Se Muestra La Ventana
