Traducción de "la censura civil " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Censura - traducción : Censura - traducción : Civil - traducción : Civil - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura. | The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society. |
| Censura | Censorship |
| La censura es otro problema. | Censorship is also a concern. |
| Manifestación contra la censura en internet. | Protest Against Internet Censorship. |
| Censura o marketing? | Censorship or marketing? |
| Pero el gato, la censura, tampoco duerme. | But also, the cat, the censorship, is not sleeping. |
| Había incurrido en censura. | He became an object of much blame. |
| Había incurrido en censura. | Indeed, he was blameworthy. |
| Había incurrido en censura. | He himself was to be blamed. |
| Se avecina más censura? | More censorship ahead? |
| La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto. | The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text. |
| Hay que enviar este artículo a la censura. | This article has to go through the censor's office. |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| GV Estás completamente en contra de la censura? | GV Are you completely against censorship? |
| la protección civil | civil protection |
| La oposición tiene que insistir en la moción de censura. | The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. |
| Es una censura injusta la que usted me hace. | Your criticism is very unfair. |
| Comencé a estudiar la censura en internet en 2009. | I began studying Internet censorship in 2009. |
| Pero el gobierno no escapó completamente a la censura. | But the government did not escape censure completely. |
| La historia de la página de redirección de la censura iraní | The Story Behind Iran's Censorship Redirect Page Global Voices |
| Es importante que la censura no se convierta en la norma. | It's important that censorship doesn't become the norm. |
| Es lo que llamo censura inteligente. | So, that's the kind of the thing I call smart censorship. |
| Al día siguiente algunos medios rusos advirtieron que la ley parece reservar USD 60 millones para promover la democracia y las organizaciones de la sociedad civil en Rusia esto además abarca la extensión del acceso a Internet sin censura . | Today, some Russian media outlets have noticed language in the law that seems to set aside 60 million for promoting Russian democracy and civil society organizations, including support for expanding uncensored Internet access. |
| En China, la censura es tan normal como hablar chino. | So Chinese in China, censorship is normal. |
| solo le concede a la gente un tiempo sin censura. | They just give them a target window to not censor people. |
| Progresivamente, se convirtió en diana de la censura de Sturdza. | Progressively, it also became subject to Sturdza's censorship. |
| Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura. | Our nine sites are therefore protected against censorship. |
| En efecto, la sociedad civil sin censura y su disposición a criticar a sus líderes políticos permiten al país preservar su poder suave incluso cuando otras naciones no están de acuerdo con las acciones del gobierno. | Indeed, America s uncensored civil society, and its willingness to criticize its political leaders, enables the country to preserve soft power even when other countries disagree with its government s actions. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| No detendrá la guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Funciones en la aviación civil | Functions in civil aviation |
| Los internautas indios critican la censura en Internet de contenido yihadista | Indian Netizens Criticize Online Censorship of 'Jihadi' Content Global Voices |
| Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado. | A student holding a placard protesting state censorship |
| El Museo Virtual de la Censura en Líbano no solo documenta la censura, también apoya a artistas que han sido víctimas de ella, crea conciencia sobre las prácticas de censura en el Líbano, aboga por cambios en la legislación y revela la responsabilidad de las autoridades. | The Virtual Museum of Censorship in Lebanon doesn t just document censorship, it also supports artists who have been subject to censorship, raises awareness about Lebanon s censorship practices, advocates for changes in law and holds authorities accountable. |
| El cangrejo de río es héxiè, el fonograma de armonía , la censura. | River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. |
| La no censura en China se ha convertido en una herramienta política. | Not censoring in China has become a political tool. |
| Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| peyvandha.ir, la segunda página de redirección por censura que ven los iraníes. | peyvandha.ir, the second censorship re direct page Iranians view. |
| Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura | This Virtual Museum in Lebanon is Winning Censorship Battles Global Voices |
| (Hay un proyecto en Líbano llamado Museo de la Censura en Línea ) | (There is one project in Lebanon called the Online Museum of Censorship) |
| El cese del histerismo propagandístico y de la censura en los medios. | End the propagandanstic hysteria in the media and stop censorship. |
| Ellos habían perdido la Guerra Civil. | They had lost the Civil War. |
| Davis no quería la guerra civil. | Davis did not want civil war. |
| Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils | Civil Final Settling Basin |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
Búsquedas relacionadas : La Censura Civil, - Censura - La Censura Primaria - La Censura Secundaria - La Censura Nacional - Imponer La Censura - Evadir La Censura - Censura Pública - Censura Militar - Auto Censura - Sin Censura - Estricta Censura - La Censura De Prensa
