Traducción de "estricta censura" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Censura - traducción :

Palabras clave : Censorship Censure Censor Uncensored Censors Strict Strictest Diet Strictly Discipline

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El año siguiente, el cambio en las letras fue muy abrupto, y la censura no fue tan estricta.	The following year, the change in lyrics was very abrupt, and censorship was not as strict.
Sincronización estricta	Strict sync
Asignación estricta	Strict allocate
Compatibilidad estricta ISO	Strict ISO compliance
Censura	Censorship
Forzar compatibilidad estricta ISO	Enforce strict ISO compliance
He hecho una dieta estricta.	I've been on a strict diet.
He seguido una dieta estricta.	I've been on a strict diet.
Censura o marketing?	Censorship or marketing?
Scott recibió una educación muy estricta.	Scott received a very strict education.
Le recomiendan mantener una dieta estricta.	He is advised to go on a strict diet.
Tom sigue una dieta vegana estricta.	Tom follows a strict vegan diet.
Tratar de usar codificación ISO estricta	Try to use strict ISO encoding
Había incurrido en censura.	He became an object of much blame.
Había incurrido en censura.	Indeed, he was blameworthy.
Había incurrido en censura.	He himself was to be blamed.
Se avecina más censura?	More censorship ahead?
Ella le aconsejó seguir una dieta estricta.	She advised him to go on a strict diet.
La censura es otro problema.	Censorship is also a concern.
Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.	Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
Es lo que llamo censura inteligente.	So, that's the kind of the thing I call smart censorship.
Manifestación contra la censura en internet.	Protest Against Internet Censorship.
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation
En la esfera estricta de la psicología moral, sí.	Within the strict domain of moral psychology, they do.
La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto.	The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text.
Pero el gato, la censura, tampoco duerme.	But also, the cat, the censorship, is not sleeping.
Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .	The individual criteria are strictly interpreted and applied .
Hay que enviar este artículo a la censura.	This article has to go through the censor's office.
La censura creativa y las restricciones para viajar	Creative censorship and travel restrictions
GV Estás completamente en contra de la censura?	GV Are you completely against censorship?
(De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad.	Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
La interpretación debe ser estricta, fórmula que se basta por sí misma.	This compromise amendment, which we are about to vote on, gives observer status.
La estricta aplicación de dicho régimen sería sumamente indeseable e incluso anticomunitaria.	particularly important in the Community's external relations.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	Turn away from them. You will not be blamed.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	The fish then swallowed him and he blamed himself. (For not waiting for Allah s command.)
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	Therefore turn away from them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), so there is no blame upon you.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	then the whale swallowed him down, and he blameworthy.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn thou from them thou wilt not be reproached.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	And a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn away thou from them, not thou art blameworthy.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	Then a (big) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn away (O Muhammad SAW) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allah's Message).
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	Then the fish swallowed him, and he was to blame.

Búsquedas relacionadas : Censura - Censura Pública - Censura Militar - Auto Censura - Sin Censura - Política Estricta - Con Estricta - Regulación Estricta - Acerca Estricta - Estricta Confidencialidad - Estricta Confidencialidad - Estricta Confidencialidad

Display this page in English