Traducción de "sin censura" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Censura - traducción :

Palabras clave : Censorship Censure Censor Uncensored Censors

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

solo le concede a la gente un tiempo sin censura.	They just give them a target window to not censor people.
Censura	Censorship
Censura o marketing?	Censorship or marketing?
Había incurrido en censura.	He became an object of much blame.
Había incurrido en censura.	Indeed, he was blameworthy.
Había incurrido en censura.	He himself was to be blamed.
Se avecina más censura?	More censorship ahead?
La censura es otro problema.	Censorship is also a concern.
La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.	The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.
Es lo que llamo censura inteligente.	So, that's the kind of the thing I call smart censorship.
Manifestación contra la censura en internet.	Protest Against Internet Censorship.
La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto.	The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text.
Pero no basta que la SEC exprese su fe en el debate transparente y sin censura entre los miembros de la comunidad .	But the SEC could do more than just avow its belief in uncensored and transparent crowd discussions.
Por ejemplo, libros importantes, películas o CDs son objeto de censura cada vez que cruzan por la aduana, sin un criterio claro.	For example, important books, movies, and CDs are subject to censorship every time they cross through customs, with no clear criteria in mind.
Pero el gato, la censura, tampoco duerme.	But also, the cat, the censorship, is not sleeping.
Al año siguiente, Russell hizo The Devils , una película tan controvertida que sus partidarios, la compañía estadounidense Warner Brothers, rehusó estrenarla sin censura.	The following year, Russell released The Devils , a film so controversial that its backers, the American company Warner Bros., refused to release it uncut.
Hay que enviar este artículo a la censura.	This article has to go through the censor's office.
La censura creativa y las restricciones para viajar	Creative censorship and travel restrictions
GV Estás completamente en contra de la censura?	GV Are you completely against censorship?
Parece poco probable que una movilización masiva de la opinión pública en línea podría haber ocurrido sin un gesto de censura en Internet en China.	It seems unlikely that such a massive mobilisation of online public opinion could have happened without a nod from China's web censors.
Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa.	A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	Turn away from them. You will not be blamed.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	The fish then swallowed him and he blamed himself. (For not waiting for Allah s command.)
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	Therefore turn away from them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), so there is no blame upon you.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	then the whale swallowed him down, and he blameworthy.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn thou from them thou wilt not be reproached.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	And a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn away thou from them, not thou art blameworthy.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	Then a (big) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn away (O Muhammad SAW) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allah's Message).
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	Then the fish swallowed him, and he was to blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn away from them you are not to blame.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	Then a fish swallowed him, and he was blameworthy.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn your attention away from them you shall incur no blame.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	And the fish swallowed him while he was blameworthy
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	Then the fish swallowed him while he was blameworthy.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn away from them, as you will not be blameworthy.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	So the whale swallowed him, for he was blameworthy,
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So turn away from them, you shall not be blamed,
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	So leave them, O Muhammad , for you are not to be blamed.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.	The fish swallowed him up and he deserved (all this).
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!	(Muhammad), leave them alone and you will not be blamed.

Búsquedas relacionadas : Censura - Censura Pública - Censura Militar - Auto Censura - Estricta Censura - La Censura Civil, - Fuerzas Armadas Censura - La Censura Primaria - La Censura Secundaria - La Censura Nacional - Moción De Censura - Imponer La Censura

Display this page in English