Traducción de "la agenda política de la UE" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Agenda - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vamos a ganar porque no tenemos la agenda política de un partido.
We are going to win because we don't have a party political agenda.
Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE.
There is something fundamentally wrong with EU policy.
La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África.
At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation.
La agenda de Modi evidentemente también incluye tal como debería ser una política exterior activa.
Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.
En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.
Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.
La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE .
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .
La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas
The EU's foreign policy should be guided by the following goals
Como se destaca en la Comunicación de la Comisión sobre una Agenda Social Renovada holística y transversal, se suele reconocer que las consideraciones de política social también deben integrarse en todas las políticas de la UE (por ejemplo, competencia, mercado interior, política económica, salud, inmigración, comercio, agricultura, etc.).
As underlined in the Commission's Communication on a holistic, cross cutting Renewed Social Agenda, it is generally recognized that social policy considerations must also be mainstreamed throughout EU policies (e.g. competition, internal market, economic policy, health, immigration, trade, agriculture, etc.).
No hablemos de ese cambio solo en TED. Estoy intentando construir una agenda política nacional y como todos sabemos, la política es personal.
Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal.
Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política.
But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.
Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
As yet, the EU has no remit for social policy.
poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy  policy
Administración de la agenda telefónica
Phonebook Management
Usuario de la agenda electrónica
Handheld user
Fax de la agenda electrónica
Handheld fax
Usuario de la agenda electrónica
Pilot user
La amenaza a la cohesión política de la UE es aún mayor que el riesgo militar.
The threat to the EU s political cohesion is even greater than the military risk.
Además de ser vital para la seguridad de suministro de la UE, la dimensión exterior de la política energética de la UE tiene que ser coherente y reforzarse mutuamente con otras actividades exteriores de la UE (desarrollo, comercio, clima y biodiversidad, ampliación, política exterior y de seguridad común, y otras).
As well as being vital for the EU's security of supply, the external dimension of EU energy policy must be consistent and mutually reinforcing with other external activities of the EU (development, trade, climate and biodiversity, enlargement, Common Foreign and Security Policy and others).
Opciones de la vista de agenda
Agenda view options
La UE debe regresar al motor fundamental de su éxito e implementar una agenda de mercado único renovada que refleje la lógica del Tratado de Roma.
The EU must return to the fundamental driver of its success, pursuing a renewed single market agenda that reflects the rationale of the Treaty of Rome.
En todo caso, en toda política medioambiental de la UE deberán reflejarse los contenidos de los tratados y convenios internacionales suscritos por la UE.
At all events, the content of international treaties and conventions signed by the EU must be reflected in all EU environmental policies.
Puede haber mucho de esto en la política griega y en la de otros países de la UE.
There may be more than a little of this in Greek politics, and that of other EU countries.
Seleccione esta opción para sincronizar la hora de la agenda con la de su PC, utilizando la de la agenda en ambos.
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.
En su condición de las mayores economías del mundo, la UE y EEUU deberían encarnar el liderazgo y el compromiso con la agenda de desarrollo sostenible.
As the world s largest economies, the EU and the U.S. should provide leadership and commitment to the sustainable development agenda.
Es la agenda liberal.
It's the liberal agenda.
La Agenda verde de Norman Foster
Norman Foster's green agenda
Copiar de la agenda al PC
Copy Handheld to PC
Otro teléfono de la agenda electrónica
Handheld other phone
Dirección postal de la agenda electrónica
Handheld street address
la política de cooperación monetaria y cambiaria entre la zona del euro y otros países de la UE
monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries
Yo siempre he sido escéptico ante la retórica de una política exterior común para la UE.
I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU.
BEIJING Aunque la sucesión de liderazgo en China tuvo lugar hace ya varios meses, apenas ahora se conoce la agenda política de la próxima década.
BEIJING Though China s leadership succession was completed earlier this year, the policy agenda for the coming decade has only just been revealed.
Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.
Como el plan de aplicación de las decisiones de Johannesburgo es una contribución esencial a la agenda de reducción de la pobreza, la UE se compromete a cumplir sus objetivos.
As the Johannesburg Plan of Implementation is an essential contribution to the poverty alleviation agenda, the EU is committed to fulfilling its objectives.
El vecindario inmediato de Turquía ocupó el primer lugar de la agenda política global en 2012 y así seguirá en 2013.
Turkey s immediate neighborhood occupied the top spot on the global policy agenda in 2012, and will continue to so in 2013.
La agenda de crecimiento internacional de China
China s International Growth Agenda
Mostrar la vista de calendario de agenda
Agenda view calendar display
Las dos secciones principales también se asemejan en sus personajes antagonistas Nehor (con su agenda religiosa) y Amlici (con su agenda política).
The two main sections also mirror the first two antagonist characters, Nehor ( religious agenda ) and Amlici ( political agenda ).
Estos comités desempeñan un papel fundamental en la coordinación de la política económica de los Estados miembros de la UE .
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .
Pero si pueden restablecer la agenda política en medio de las políticas caóticas después de la Revolución de los Paraguas de Hong Kong depende de su opinión política más allá de sus razones periodísticas.
But whether they can reset the political agenda amid the chaotic politics of the post Umbrella Revolution Hong Kong depends on their political judgement beyond journalism senses.
Fijando el reloj de la agenda electrónica
Setting the clock on the handheld
Usar el nombre de la agenda electrónica
Use Handheld Name
Campo personalizado 1 de la agenda electrónica
Handheld custom field 1
Campo personalizado 2 de la agenda electrónica
Handheld custom field 2

 

Búsquedas relacionadas : Política De La UE - Agenda Política - Agenda Política - Promover La Agenda Política - Establecimiento De La Agenda Política - La Política Energética De La UE - La Política Climática De La UE - La Política Exterior De La UE - La Política Regional De La UE - Política Aéreo De La UE - La Política De Ampliación De La UE - La Política De Inmigración De La UE - Agenda Política Internacional - Agenda Política Europea