Traducción de "junto a otro" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

Palabras clave : Alongside Beside Near Standing Along Each Another Else Someone Side

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Who place other gods besides God.
No invoques a otro dios junto con Alá!
And do not call on any other god apart from God.
que ponía, junto con Alá, a otro dios!
Who had set up another god with God.
No pongáis a otro dios junto con Alá!
Do not set up another god with God.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
even against those who set up with God another god.
que ponía, junto con Alá, a otro dios!
Who set up with Allah another god.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Those who set up another god with God.
No invoques a otro dios junto con Alá!
And do not invoke with God any other god.
No pongáis a otro dios junto con Alá!
And do not set up any other god with God.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
those who set up another deity alongside Allah.
No invoques a otro dios junto con Alá!
and do not invoke any god beside Allah.
que ponía, junto con Alá, a otro dios!
and has set up another deity with Allah.
No pongáis a otro dios junto con Alá!
and do not set up any deity with Allah.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Who set some other god along with Allah.
No invoques a otro dios junto con Alá!
And cry not unto any other god along with Allah.
que ponía, junto con Alá, a otro dios!
Who setteth up another god along with Allah.
No pongáis a otro dios junto con Alá!
And set not any other god along with Allah lo!
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
those who set up another deity besides Allah.
No pongáis a otro dios junto con Alá!
Do not set up another god besides Allah.
que ponía, junto con Alá, a otro dios!
who has set up with Allah another god.
No pongáis a otro dios junto con Alá!
Do not set up with Allah another god.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Who make equal with Allah another deity.
No invoques a otro dios junto con Alá!
And do not invoke with Allah another deity.
No pongáis a otro dios junto con Alá!
And do not make as equal with Allah another deity.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
and believe other things to be equal to God.
No invoques a otro dios junto con Alá!
Do not worship anything besides God.
que ponía, junto con Alá, a otro dios!
and an idol worshipper.
No pongáis a otro dios junto con Alá!
Do not choose other gods besides Him.
No invoques a otro dios junto con Alá!
Invoke no god other than God, for there is no god but Him.
No pongáis a otro dios junto con Alá!
Do not set up another god, along with God.
No invoques a otro dios junto con Alá!
And call not, besides Allah, on another god.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
Those who ascribe another God along with Allah so they will soon come to know.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
Who set up along with Allah anot her god presently they shall know.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
and those who set up other gods with Allah, indeed, they will soon know.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
Those who set up another god with Allah so they shall soon know.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
who set up another god with God, but they shall soon learn.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
Those who adopt, with Allah, another god but soon will they come to know.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
The one who appointed another God along with Allah so both of you fling him into the severe punishment.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
who set up with God another god therefore, you twain, cast him into the terrible chastisement.'
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
Who set up another ilah (god) with Allah, then (both of you) cast him in the severe torment.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
Who fabricated another god with God toss him into the intense agony.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
who had set up another god along with Allah and cast him into the severe punishment.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
Who made as equal with Allah another deity then throw him into the severe punishment.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
Who sets up another god with Allah, so do cast him into severe chastisement.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Junto Al Otro - Junto A - Junto A - Otro (a) - Otro (a) - Sentarse Junto A - Junto A Berlín - Junto A Su - Junto A Drew - Junto A Esto - Junto A Granel - Junto A él - Junto A Ellos - Junto A Usted
Display this page in English Display this page in English