Traducción de "junto a ellos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | In fact, Our messengers who attend them record everything. |
| Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | And Our angels are with them, writing down. |
| Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | We do, and Our messengers present with them write down. |
| Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | Yes indeed, Our messengers are by them, writing down. |
| Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | Nay, but Our envoys, present with them, do record. |
| Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | And with them are Our messengers, writing down everything . |
| Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | Yes, We do , and Our messengers are with them recording. |
| Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | Aye! and Our apostles with them write down. |
| Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | Indeed (We do), and Our messengers are by them, to record. |
| Cuando despertaron vieron una piedra junto a ellos. | When they woke up they saw a stone lying next to them. |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | And winked at one another as they passed by them |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes. |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | when them passed them by winking at one another, |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | And, when they passed them, to wink at each other, |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | And whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery) |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | And when they passed by them, they would wink at one another. |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | when they passed by them they winked, |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | And wink one to another when they passed them |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | and when they passed them by they would wink at each other, |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | and winked at one another as they passed them by. |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | And when they passed by them, they would exchange derisive glances. |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | When passing by them, they would wink at one another |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | And when they passed by them, they winked at one another. |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | when they passed by them, they would wink at one another |
| Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, | And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery) |
| Mi tabernáculo estará junto a ellos yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo | My tent also shall be with them and I will be their God, and they shall be my people. |
| Mi tabernáculo estará junto a ellos yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo | My tabernacle also shall be with them yea, I will be their God, and they shall be my people. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | With companions of modest look, the same in age, by their side. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them are the pure spouses, who do not set gaze upon men except their husbands, of single age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | and with them maidens restraining their glances of equal age. |
| Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | Yes indeed, and Our messengers are present with them writing it down. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them will be virgins of refraining looks and of equal age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages. |
| Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | (Yes We do) and Our Messengers (appointed angels in charge of mankind) are by them, to record. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | With them will be attendants with modest gaze, of same age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | and wherein there shall be with them well matched, bashful mates. |
| Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | Yes, indeed We do and Our messengers i.e., angels) are with them, writing. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them are those of modest gaze, companions. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them will be maidens of equal age with modest gaze. |
| Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | Yes, indeed Our angels, who are present with them write it down. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them will be women limiting their glances and of equal age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | They will have bashful wives of equal age with them. |
| Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. | We certainly can hear them and Our Messengers record it all. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them shall be those restraining their eyes, equals in age. |
Búsquedas relacionadas : Junto A - Junto A - A Ellos - Sentarse Junto A - Junto A Otro - Junto A Berlín - Junto A Su - Junto A Drew - Junto A Esto - Junto A Granel - Junto A él - Junto A Usted - Junto A Alemania
