Traducción de "uno junto al otro" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Otro - traducción :

Another

Otro - traducción :

Other

Otro - traducción :

Another one

Palabras clave : Alongside Beside Near Standing Along Each Another Else Someone Side

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abro la puerta y me encuentro a dos chicos de pie uno junto al otro.	I open the door and I see two boys standing next to each other.
Tom y Mary estaban sentados uno junto al otro en el asiento trasero del coche de John.	Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.
Verán que, en su caso, ella utiliza sus arreglos transductores, uno al frente de su pecho y otro en la espalda, y también el segundo par, uno junto al otro, encima del hígado.	You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver.
Nos tenemos uno al otro,	We have each other.
Se conocen el uno al otro?	Do you know each other?
Intentemos entendernos el uno al otro.	Let's try to understand one another.
Nos amamos el uno al otro.	We love each other.
Nos queremos el uno al otro.	We love each other.
Nos miramos el uno al otro.	We looked at each other.
Nos consolamos el uno al otro.	We consoled each other.
Nos ayudamos el uno al otro.	We helped one another.
Se sonrieron el uno al otro.	They smiled at each other.
Están sonriéndose el uno al otro.	They're smiling at each other.
Nos entendemos el uno al otro.	We understand each other.
Nos sonreímos el uno al otro.	We smiled at each other.
Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.	They soon became quite accustomed to each other.
Ahora podemos tocarnos el uno al otro.	We can touch each other now.
Ellos se encontraron el uno al otro.	They found each other.
Nos estamos buscando el uno al otro.	We are looking for each other.
Ya nos conocemos el uno al otro.	We already know each other.
Solo se tenían el uno al otro.	All they had was one another.
Solo se tenían el uno al otro.	All they had was each other.
Ustedes se tienen el uno al otro.	You've got each other.
Se parecían mucho el uno al otro.	They seemed very similar to each other.
Mostrar calendarios uno al lado del otro	Show calendars side by side
Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.	It is our duty to help one another.
Es nuestra obligación ayudarnos el uno al otro.	It is our duty to help one another.
Cómo llegasteis a conoceros el uno al otro?	How did you come to know one another?
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.	We should try to understand one another.
Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.	We walked along side by side.
Ellos se regalan obsequios el uno al otro.	They give presents to one another.
Ellos se estaban criticando el uno al otro.	They were criticizing each other.
Ellos se tiraron al agua uno tras otro.	They jumped into the water one after another.
Ellos se arrojaron al agua uno tras otro.	They jumped into the water one after another.
De dónde se conocen el uno al otro?	Where do you know each other from?
Ellos se aman profundamente el uno al otro.	They love each other deeply.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.	We should try to understand each other.
Ambos perros se olfatearon el uno al otro.	The dogs sniffed each other.
Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro.	We regarded each other, scrutinized one another.
Mostrar dos calendarios uno al lado del otro	Show two calendars side by side
Sentados uno junto al otro, en el estrado del auditorio del Stade de France, Georges Leekens y Eden Hazard realmente han hecho las paces.	Sitting side by side on the tribune of the auditorium of the Stade de France, Georges Leekens and Eden Hazard made peace.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!	The one who appointed another God along with Allah so both of you fling him into the severe punishment.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!	who set up with God another god therefore, you twain, cast him into the terrible chastisement.'
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!	Who set up another ilah (god) with Allah, then (both of you) cast him in the severe torment.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!	Who fabricated another god with God toss him into the intense agony.

Búsquedas relacionadas : Culpar Uno Al Otro - Encontrar Uno Al Otro - Prometen Uno Al Otro - Apreciar Uno Al Otro - Conducir Uno Al Otro - Golpeando Uno Al Otro - Eludir Uno Al Otro - Uno Frente Al Otro - Enviar Uno Al Otro - Contradiciendo Uno Al Otro - Pasando Uno Al Otro - Uno Frente Al Otro - Cumplido Uno Al Otro - Pierda Uno Al Otro

Display this page in English