Traducción de "sentarse junto a" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Alongside Beside Near Standing Along Seated Seat Sitting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No preferiría sentarse junto a la ventana?	Wouldn't you rather sit by the window?
Ella está acostumbrada a sentarse.	She is accustomed to sitting.
Ella le obligó a sentarse.	She forced him to sit down.
Quiere sentarse?	Do you want to sit down?
Todos quieren sentarse a su lado.	Everybody wants to sit beside her.
Y les digo Enseñémoslo a sentarse .	I said, Let's teach him to sit.
Luego de sentarse sobre una estufa caliente, nunca volvió a hacerlo... pero tampoco volvió a sentarse sobre estufas frías.	After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
Tom quiere sentarse.	Tom wants to sit down.
China y Estados Unidos necesitan sentarse a conversar.	China and the US need to talk.
Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.	And simply waiting will have no effect.
Puede sentarse donde quiera.	You may sit wherever you like.
Dónde le gustaría sentarse?	Where would you like to sit?
No puede sentarse conmigo.	You can't sit with me.
No pueden sentarse conmigo.	You can't sit with me.
Stella Sata necesita sentarse.	tar_mak stellasata needs to sit down.
A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.	My little daughter likes to sit on my shoulders.
Haga el favor de sentarse.	Please sit down.
Tom quería sentarse por unos segundos.	Tom wanted to sit down for a few seconds.
Le gustaría sentarse en otro lugar?	Do you want to sit somewhere else?
60 dígitos o más, deben sentarse.	60 digits or more, you've got to sit down.
A él le gusta sentarse y jugar videojuegos todo el día.	He likes to just sit around and play video games all day.
Ellos pueden sentarse a medio metro de los mejores del mundo.	They can sit two feet in front of the world's finest.
Mary solía sentarse sola en el porche.	Mary would often sit alone on the porch.
Y le damos una razón para sentarse.	And then we give him a reason for sitting.
Es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir.	How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana.	Tom likes sitting on the beach in the early morning.
No había otra opción excepto sentarse y esperar.	There was no choice but to sit and wait.
Las personas que acaban de sentarse de últimos.	The people who just last sat down.
Estupendo, más gente para sentarse delante del televisor!	Well, I guess even more people will just watch television now.
Pero el mundo no debe sentarse a esperar que EEUU recobre el tino.	But the world should not wait for the America to come to its senses.
Caballeros, suban la tapa! A las damas también les gusta sentarse en seco.	Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry.
A Tom y Mary usualmente les gusta sentarse al frente de la fila.	Tom and Mary usually like to sit in the front row.
Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas.	A girl should not sit with her legs crossed.
Tom no puede sentarse quieto ni por un momento.	Tom can't sit still for a moment.
En un autobús abarrotado siempre había un regazo donde sentarse.	On a crowded bus there was always a lap to sit on.
No puede ser bueno sentarse todo el día al sol.	It can't be good sitting in the sun all day.
Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.	This sofa is in no way comfortable to sit in.
A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.	Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
Hay gente que prefiere viajar de pie en primera clase a sentarse en segunda clase.	There are people who prefer standing room in first class to a seat in second class.
No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta totalmente entregado como un policía patriota.	No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.
para venir a sentarse ante esta computadora es como un videojuego para un niño, se engancha.	And she'll come in to sit at this computer it's like a video game for a kid she's hooked.
Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.	You can do anything with mayonnaise, except sit on it.
Paul Clayton No sirve de nada sentarse y suspirar ahora, querida, no sirve de nada sentarse y suspirar ahora. BD No sirve de nada sentarse y preguntar por qué, nena, si todavía no lo sabes, no sirve de nada sentarse y preguntar por qué, nena, no servirá nunca. KF Bueno, ahora, hay mucho de esto.	Paul Clayton It ain't no use to sit and sigh now, darlin', and it ain't no use to sit and cry now. BD It ain t no use to sit and wonder why, babe, if you don't know by now, and it ain't no use to sit and wonder why, babe, it'll never do somehow. KF Okay, now, there's a lot of these.
A él le gustaba sentarse en su regazo porque decía que era demasiado doloroso estar en cama.	He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
Su primera tarea fue la elección de los representantes del Congreso a sentarse en el Soviet Supremo.	The Congress met for the first time on 25 May in order to elect representatives from Congress to sit on the Supreme Soviet of the Soviet Union.

Display this page in English