Traducción de "junto a su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enterraron a Mary junto a su esposo. | Mary was buried next to her husband. |
| Enterraron a Mary junto a su marido. | Mary was buried next to her husband. |
| Su casa está junto a un río. | His house is by a river. |
| Su cama está junto a la pared. | Her bed is next to the wall. |
| Ella está feliz junto a su novio. | She is happy next to her boyfriend. |
| Tom se sentó junto a su hija. | Tom sat down next to his daughter. |
| Mary fue enterrada junto a su marido. | Mary was buried next to her husband. |
| Mary fue enterrada junto a su esposo. | Mary was buried next to her husband. |
| Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. | They do not sell the Verses of Allah for a little price, for them is a reward with their Lord. |
| Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. | These will have their reward with their Lord. |
| Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. | For these men their reward is with their Lord. |
| Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. | Verily their reward is with their Lord. Lo! |
| Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. | Those, their wage shall be with their Lord. |
| Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. | Those will have their reward with their Lord. |
| Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. | They will receive their reward from their Lord. |
| Cuál es su momento más feliz junto a su hijo? | What is your happiest moment with your son? |
| Están vivos y sustentados junto a su Señor. | In case of virtuous believers, their bodies do not rot after death and they remain alive , in the manner Allah has ordained for them.) |
| Están vivos y sustentados junto a su Señor. | With their Lord they have provision. |
| Están vivos y sustentados junto a su Señor. | They are alive, and well provided for by their Lord |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder? |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So whosoever likes may prepare a way to his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | Whosoever therefore willeth, let him betake Unto his Lord a resort. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So whoever wills, let him take a way back to his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So let him who will seek a resort with his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So whoso will should seek recourse unto his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So let anyone who wishes take resort with his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So let those who want seek refuge from their Lord. |
| Mataron a Annie, junto a otros 20 miembros de su manada. | Annie had been killed, along with 20 members of her herd. |
| Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. | Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for. |
| Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. | Nay, they are alive, with their Lord, and they have provision. |
| Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. | In fact, they are alive, at their Lord, well provided for. |
| Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. | Indeed they are living, and with their Lord they have their sustenance, |
| Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. | But rather, they are alive with their Lord and have been provided for, |
| Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. | Rather, they are alive with their Lord, receiving provision, |
| Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. | They are alive with their Lord and receive sustenance from Him. |
| Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. | Nay, they live, finding their sustenance in the presence of their Lord |
| En noviembre de 1974, fue detenida junto a su hija Marianne. | On November 2, 1974 she was arrested together with her daughter Marianne. |
| En 1323 fue excomulgado por herejía junto a toda su familia. | In 1323, along with all his family, he was excommunicated with the charge of heresy. |
| Fue enterrada junto a su marido en la Friedenskirche de Potsdam. | She was buried next to her husband on 21 December at the Friedenskirche in Potsdam. |
| Shuhrat Qudratov en la cárcel, junto a su abogado Rahmatullo Zoyirov. | Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov. |
| Modesto Inacayal, luego de resistirse, fue apresado junto a su familia. | After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family. |
| Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. | Yes, but whoever submits his face (himself) to Allah (i.e. follows Allah's Religion of Islamic Monotheism) and he is a Muhsin (good doer i.e. performs good deeds totally for Allah's sake only without any show off or to gain praise or fame, etc., and in accordance with the Sunnah of Allah's Messenger Muhammad Peace be upon him) then his reward is with his Lord (Allah), on such shall be no fear, nor shall they grieve. See Tafsir Ibn Kathir, Vol. |
| Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. | Yes on the contrary , whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord. |
| Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. | However, one who accepts Islam in submission to God and does good, will have his reward with God. |