Traducción de "iba desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que me iba a ir al trabajo me encontré gritando desde la sala. | I thought I was going to go into labor I ran screaming from the courtroom. |
| La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela. | The world population has doubled since I went to school. |
| Y este sueño que tenia desde que era un niño, con mi padre, se iba por la ventana. | And this dream which I had had ever since I was a young boy with my father, was just going out the window. |
| Después del juego, se decidió que se iba a competir desde ese año, pero fue cancelada más adelante. | After the game, it was decided that the competition was to be continued, but later it was canceled. |
| Y era un largo, largo camino desde la sala de columna, y bien supe entonces que iba a ser piloto. | And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot. |
| Iba a pie. | I was going on foot. |
| Iba a usarlo. | I was going to use that. |
| Todo iba estupendo. | Everything was going great. |
| Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo | As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him. |
| Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo | And as he journeyed, he came near Damascus and suddenly there shined round about him a light from heaven |
| Me iba a la cama a las diez cuando iba al colegio. | I usually went to bed at ten in my school days. |
| Algunos lo suponían en el estrecho de Bering y otros que iba desde el golfo de California hasta la bahía de Baffin. | Some had it at the Bering Strait (map at right) and others had it running from the Gulf of California to Baffin Bay. |
| El tren iba lleno. | The train was crowded. |
| Le pregunté adónde iba. | I asked him where he was going. |
| Para dónde iba él? | Where was he going? |
| Él iba a hablar. | He was about to speak. |
| Ella iba con él. | She went with him. |
| Ella iba bien vestida. | She was well dressed. |
| Eso iba como broma? | Was that intended as a joke? |
| Iba a usar eso. | I was going to use that. |
| Cómo iba a saberlo? | How was I supposed to know? |
| Cómo iba a saberlo? | How would I know? |
| Iba por otro sitio. | I went a different way. |
| Las praderas en ese tiempo, durante la última era glacial, iba básicamente desde Alemania hasta Korea, y el continente entero estaba disponible para ellos, | The grasslands at that time this was during the last ice age stretched basically from Germany all the way over to Korea, and the entire continent was open to them. |
| Cómo lo iba a saber? | How should I know? |
| Iba de camino al colegio. | I was on my way to school. |
| Iba acompañado por su mujer. | He was accompanied by his wife. |
| Ella iba vestida de negro. | She was dressed in black. |
| Ella me preguntó adónde iba. | She asked me where I was going. |
| Cómo lo iba a saber? | How would I know? |
| Él casi nunca iba allí. | He almost never went there. |
| Iba a decir un año. | I was gonna say a year. |
| Pensé que iba a morir. | I thought I was going to die. |
| Tom no miró adónde iba. | Tom wasn't looking where he was going. |
| No se iba a rendir. | He wouldn't give in. |
| El coche iba hacia adelante. | The car was going forward. |
| No vi quién iba conduciendo. | I didn't see who was driving. |
| Sabía cómo iba a reaccionar. | I knew how you'd react. |
| Dije que iba a ayudarte. | I said I would help you. |
| Iba a pedir un voluntario. | I was going to ask for a volunteer. |
| Iba a llamar a Tom. | I was going to call Tom. |
| Iba a ver a Tom. | I was going to see Tom. |
| Yo iba a hacer eso. | I was going to do that. |
| Pensé que iba a venir. | I thought he was coming. |
| Te lo iba a decir. | I was going to tell you. |
Búsquedas relacionadas : Iba Bien - Mientras Iba - Ella Iba - Iba A - Yo Iba - Lo Que Iba - Que Se Iba - Iba A Necesitar - Iba A Salir - Ya Me Iba - Iba En Contra - Que Se Iba - A Medida Que Iba - I Iba De Excursión
