Has pasado por alto una pista importante.	You have missed an important clue.
Hemos pasado por alto este hecho importante.	We have overlooked this important fact.
Has pasado por alto una pista importante.	You've missed an important clue.
Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.	We've overlooked many important facts.
He pasado por muchas dificultades.	I have gone through many hardships.
Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Pero el Presidente Bush simplemente ha pasado por alto su promesa.	Yet President Bush has simply ignored this promise.
El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.	The old man wondered why life had passed him by.
Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar	But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar	Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.
Me lo he pasado muy bien.	I had a wonderful time.
He pasado mucho tiempo en casinos.	I've spent a lot of time in casinos.
Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.	The stock reached its high point last July.
Me he pasado toda la tarde durmiendo.	I slept the whole afternoon away.
Me he pasado todo el día buscándolo.	I've been looking for that all day.
No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado.	Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
No la he visto desde el mes pasado.	I haven't seen her since last month.
No he oído de él desde junio pasado.	I haven't heard from him since last June.
He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.	I've spent way too much time thinking about this problem.
El domingo pasado me he relajado en casa.	Last Sunday I relaxed at home.
El domingo pasado me he relajado en casa.	I spent last Sunday relaxing at home.
He pasado por ocasiones duras porque vengo de una familia cristiana y también soy cristiano.	I have undergone hardships because I come from a Christian family and I am a Christian, too.
Y he pasado muchísimo tiempo en otros patrimonios comunes.	And I've spent a lot of time around other commons.
He pasado el fin de semana con la abuela.	I spent the weekend with my grandma.
Han pasado dos semanas y no te he visto.	Two weeks have passed and I haven't seen you.
Han pasado dos semanas y no la he visto.	Two weeks have passed and I haven't seen you.
No me lo puedo creer... he pasado 5 horas en Ikea un lunes por la tarde...	... I couldn't even imagine I'd spend five hours in an Ikea on Monday afternoon... We decided to go to Ikea.
Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres.	It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.
He pasado mucho tiempo allí en los últimos tres años.	I have spent a lot of time there in the last three years.
He estado enfermo en la cama desde el viernes pasado.	I have been ill in bed since last Friday.
Ésta es la mejor Navidad que he pasado en años.	This is the best Christmas I've had in years.
He estado enfermo, en la cama, desde el lunes pasado.	I've been sick in bed since last Monday.
La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas.	The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.
Ahora, motivado por Jill Bolte Taylor el pasado año, no he traído un cerebro humano, pero sí he traído un litro de médula ósea.	Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow.
Yo he estado enferma en la cama desde el viernes pasado.	I have been ill in bed since last Friday.
Me fui de Shanghái el año pasado y no he vuelto.	I left Shanghai last year and I've never been back.
Ya han pasado dos semanas y todavía no te he visto.	Already two weeks went by and I have not seen you.
Pero incluso estas medidas, que los observadores extranjeros han pasado por alto en gran medida, no lograron estimular la demanda de los consumidores.	But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.
En algunos lugares no sólo se han pasado por alto los riesgos, sino que, además, se ha adoptado una actitud aún más insensata.	Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks.
Ya he presionado cada tecla que me han indicado. Y aún así he pasado 18 horas en espera.	I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.
Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.	I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
Algunos de los días más felices de mi vida los he pasado	Some of the happiest days of my life have been spent ...
Me duele la espalda porque me he pasado todo el día pescando.	My back hurts because I've been fishing all day.
Me he pasado las tres últimas semanas peleándome con un resfriado tenaz.	I have been battling a stubborn cold for the last three weeks.
Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.	I've spent the last year researching and writing about this subject.

Búsquedas relacionadas : Pasado Por Alto - Pasado Por Alto - Pasado Por Alto - Pasado Por Alto Algo - Hemos Pasado Por Alto - Han Pasado Por Alto - Ha Pasado Por Alto - Siendo Pasado Por Alto - Han Pasado Por Alto - Ha Pasado Por Alto - Ha Pasado Por Alto - Podría Haber Pasado Por Alto - Punto Menudo Pasado Por Alto - Puede Ser Pasado Por Alto

Display this page in English