Has pasado por alto una pista importante.	You have missed an important clue.
Hemos pasado por alto este hecho importante.	We have overlooked this important fact.
Has pasado por alto una pista importante.	You've missed an important clue.
Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.	We've overlooked many important facts.
Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Pero el Presidente Bush simplemente ha pasado por alto su promesa.	Yet President Bush has simply ignored this promise.
El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.	The old man wondered why life had passed him by.
Tom es algo alto.	Tom is kind of tall.
Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.	And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Te ha pasado algo?	Is something wrong with you?
Ha pasado algo, verdad?	Something's happened, hasn't it?
Algo debe haber pasado.	Something must've happened.
Podría hablar algo más alto?	Could you speak a little louder?
Porque algo le había pasado.	Because something did.
Puede que le haya pasado algo.	Something may have happened to him.
Algo debió haberle pasado a ella.	Something might have happened to her.
Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.	The stock reached its high point last July.
Le ha pasado algo a este reloj.	Something has happened to this clock.
Algo le ha pasado a mi coche.	Something has happened to my car.
Debe de haber pasado algo allí abajo.	Something must've happened down there.
Se nos tiene que haber pasado algo.	We must've missed something.
Seguro que se nos ha pasado algo.	We must've missed something.
Algo le tiene que haber pasado a Bob ayer.	Something must have happened to Bob yesterday.
Creo que a Tom le ha pasado algo terrible.	I think something terrible has happened to Tom.
Jamás de los jamases me había pasado algo así.	Something like that had never, ever happened to me.
Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado.	If we changed so much, something must have happened.
Ha pasado algo interesante en su red de amigosName	Something interesting has happened in your friends network
Y pensé que algo raro estaba pasando, que me había muerto o algo había pasado.	And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened.
Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres.	It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.
Todavía no ha venido. Puede que le haya pasado algo.	He has not come yet. Something may have happened to him.
Soy un héroe del siglo pasado, cuando la cultura significaba algo.	I am a hero of the last century, when culture meant something.
Ambos han pasado ya, afortunadamente, y ahora viene algo enteramente nuevo.	It is a victory because, as others have said, it would have been inconceivable without the success of the Community over the past decades in establishing a track record for economic and political liberty and performance against which the tyrannies of Eastern Europe could not compete.
Pero incluso estas medidas, que los observadores extranjeros han pasado por alto en gran medida, no lograron estimular la demanda de los consumidores.	But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.
En algunos lugares no sólo se han pasado por alto los riesgos, sino que, además, se ha adoptado una actitud aún más insensata.	Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks.
En resumen, la búsqueda del bien colectivo parece tristemente algo del pasado.	In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Uds han comprado algo de ropa el mes pasado Se los garantizo.	You've all bought an article of clothing in the last month I guarantee it.
Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.	And as a result of this program, something's happening for conservation.
Las cargas del pasado entrañan también un alto efecto sobre la economía y sobre el empleo.	DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, it is rather important for the record that Mr Bangemann make it clear what his position is on agriculture.
El 1 más alto (de hecho, el 0,01 más alto) ha captado la mayor parte de las ganancias, algo que es improbable que las sociedades continúen tolerando por mucho tiempo más.	The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long.
La sexta lección que el FMI ha pasado por alto es que rescatar a países que no controlan plenamente sus monedas conlleva riesgos adicionales.	The sixth lesson the IMF has swept aside is that bailing out countries that do not fully control their currencies carries additional risks.
Aunque queda un importante punto que se ha pasado por alto, y que es el del impac to presupuestario de la unificación en el sector agríco la.	Now, in the present structure of the Community, the committee's task is ended. There is a time and a place for everything.
Es pasado por referencia.	It is passed by reference.
Habla más alto, por favor.	Speak louder, please.
Habla más alto, por favor.	Could you speak a little louder please?
Por favor hable más alto.	Could you speak a little louder please?

Búsquedas relacionadas : Pasado Por Alto - Pasado Por Alto - Pasado Por Alto - Hemos Pasado Por Alto - He Pasado Por Alto - Han Pasado Por Alto - Ha Pasado Por Alto - Siendo Pasado Por Alto - Han Pasado Por Alto - Ha Pasado Por Alto - Ha Pasado Por Alto - A Algo Por Alto - Ha Pasado Algo - Algo Ha Pasado

Display this page in English