Traducción de "he aquí yo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo he vivido aquí. | I have lived here. |
| Yo ya he estado aquí. | I've been here before. |
| Yo no lo he puesto aquí. | I didn't put this here. |
| Yo he estado aquí por más tiempo. | I've been here the longest. |
| Yo he vivido aquí desde hace mucho tiempo. | I have lived here for a long time. |
| Yo ya he estado aquí por dos horas. | I've already been here two hours. |
| Además, Labán dijo a Jacob He aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo | And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee |
| He aquí que yo he preparado mi causa, y sé que seré declarado justo | See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous. |
| He aquí que yo he preparado mi causa, y sé que seré declarado justo | Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified. |
| He aquí que yo estoy, como tú, ante Dios yo también fui formado de barro | Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay. |
| He aquí que yo estoy, como tú, ante Dios yo también fui formado de barro | Behold, I am according to thy wish in God's stead I also am formed out of the clay. |
| Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano | Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand. |
| Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano | And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand. |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. |
| Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos | Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth. |
| Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos | Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves. |
| He aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar | Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. |
| He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca | Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth. |
| He aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar | Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it. |
| He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca | Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. |
| He aquí, yo conozco vuestros pensamientos y las intrigas que hacéis contra mí | Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me. |
| He aquí, yo conozco vuestros pensamientos y las intrigas que hacéis contra mí | Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
| Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros. | This Parliament does not know what is going on. |
| He aquí, yo te daré algunos de la sinagoga de Satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. He aquí, yo haré que lleguen y se postren delante de tus pies, y conocerán que yo te he amado | Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you. |
| He aquí, yo te daré algunos de la sinagoga de Satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. He aquí, yo haré que lleguen y se postren delante de tus pies, y conocerán que yo te he amado | Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. |
| He aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado | Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. |
| He aquí, yo he creado al herrero que sopla los carbones en el fuego y que saca una herramienta para su trabajo también yo he creado al destructor para destruir | Behold, I have created the smith who blows the fire of coals, and brings forth a weapon for his work and I have created the waster to destroy. |
| He aquí, yo he creado al herrero que sopla los carbones en el fuego y que saca una herramienta para su trabajo también yo he creado al destructor para destruir | Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work and I have created the waster to destroy. |
| Y como pueden imaginarse, he aquí yo, un analista en un fondo de inversión. | And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund. |
| Si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio | Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast |
| He aquí. | Behold. |
| Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que han oído lo que yo les he hablado. He aquí, ellos saben lo que yo dije | Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said. |
| Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que han oído lo que yo les he hablado. He aquí, ellos saben lo que yo dije | Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them behold, they know what I said. |
| Más bien, gozaos y alegraos para siempre en las cosas que yo he creado. Porque he aquí que yo he creado a Jerusalén para alegría, y a su pueblo para gozo | But be you glad and rejoice forever in that which I create for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. |
| Más bien, gozaos y alegraos para siempre en las cosas que yo he creado. Porque he aquí que yo he creado a Jerusalén para alegría, y a su pueblo para gozo | But be ye glad and rejoice for ever in that which I create for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. |
| Jehovah me habló diciendo 'Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz | Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff necked people |
| Jehovah me habló diciendo 'Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz | Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people |
| He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes después de vosotro | And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you |
| Ahora, he aquí que vuestro rey irá delante de vosotros. Yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy | Now, behold, the king walks before you and I am old and gray headed and behold, my sons are with you and I have walked before you from my youth to this day. |
| Ahora, he aquí que vuestro rey irá delante de vosotros. Yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy | And now, behold, the king walketh before you and I am old and grayheaded and, behold, my sons are with you and I have walked before you from my childhood unto this day. |
| Le dijo, además, a Moisés Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz | And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people |
| He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad | Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth. |
Búsquedas relacionadas : He Aquí, Yo - Aquí He - Y He Aquí - He Aquí Algo - Y He Aquí - Y He Aquí - Yo He Sufrido - Yo He Desarrollado - Yo He Vencido - Yo He Tenido - Yo También He - Yo He Entregado - Yo He Ayudado - Yo He Gastado - Yo He Comprado
