Traducción de "hasta que la luz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Niño Oh, porque la luz sólo llega hasta aquí... ...y no hasta aquí. | Boy Oh, because the light goes only to here, not here. |
| No saquen conclusiones hasta que salga a la luz el registro del vuelo! | Do not conclude until the flight recorder data comes out! |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | If they are with child, expend upon them until they bring forth their burden. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they are with burthen, expend on them until they lay down their burthen. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they are pregnant, then spend on them till they deliver. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | If they are pregnant, spend on them until they give birth. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they are with child, then spend for them till they bring forth their burden. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | Then, if they suckle the baby for you, give them their wages and consult together honourably. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery. |
| Hasta donde sé, podemos regodearnos en la oscuridad o escoger vivr en la luz. | As far as I'm concerned, we can wallow in the dark or choose to live in the light. |
| Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús | and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus. |
| Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús | And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS. |
| Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día | But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day. |
| Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día | But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. |
| La luz es más rápida que el sonido. Por lo tanto, algunas personas parecen brillantes hasta que las oís hablar. | Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak. |
| La luz viaja más rápido que el sonido, por lo tanto, algunas personas parecen inteligentes, hasta que las oyes hablar. | Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak. |
| Está oscuro, no puede verse cuál cae hasta que se enciende la luz y uno puede ver el impacto . | It's dark, you can't see which one goes down until the lights come on, and then you an see your impact. |
| Este descubrimiento aumentó el tamaño estimado de la galaxia hasta 100000 años luz, con el Sol situado a unos 30000 años luz del centro galáctico. | This discovery increased the estimate of the galaxy's size to 100,000 light years, with the sun replaced to a distance of 30,000 light years from the galactic center. |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you would turn out the lights. |
| Que se haga la luz! | Let there be light! |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you would turn off the lights. |
| Agradecería que apagaran la luz. | I'd appreciate it if you would turn off the lights. |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you'd turn off the lights. |
| Sin embargo, Dios los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, y vuelva el resto de sus hermanos para reunirse con los hijos de Israel | Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel. |
| Sin embargo, Dios los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, y vuelva el resto de sus hermanos para reunirse con los hijos de Israel | Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not the light, but was sent that he might testify about the light. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. |
| Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores. | It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights. |
| Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas | And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness. |
| Él trazó el horizonte sobre la faz de las aguas, hasta el límite de la luz con las tinieblas | He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness. |
| Él trazó el horizonte sobre la faz de las aguas, hasta el límite de la luz con las tinieblas | He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. |
| Quieres que deje la luz encendida? | Do you want me to leave the light on? |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Los colores en las películas y la manera en que la luz crea los colores, la luz detrás de la proyección, o la luz de la proyección, que crea unos colores increíbles. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| Esperamos que la verdad salga a la luz. | We hope that the truth comes to light. |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them. |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
Búsquedas relacionadas : La Luz Hasta Su - Luces Luz Hasta - Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - La Luz Que Viaja - La Luz Que Viaja - La Luz Que Cuelga - La Luz Que Transmite - La Luz Que Indica - La Luz Que Irradia - La Luz Que Funciona - Hasta Que La Izquierda - Hasta Que La Disponibilidad