Traducción de "la luz que indica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El localizador de Riggs suena, lo que indica que Lorna está dando a luz, y los dos corren al hospital. | However, Riggs' pager goes off, indicating that Lorna is giving birth, and the two rush to the hospital. |
| Esto indica probablemente que no hay civilizaciones extraterrestres en nuestra etapa de evolución dentro de un radio de unos pocos cientos de años luz. | This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. |
| El informe indica que | The report shows that |
| Un cursor que indica movimiento hacia la derecha. | A cursor indicating movement to the right. |
| Un cursor que indica movimiento hacia la izquierda. | A cursor indicating movement to the left. |
| Esto indica lo que puede hacer la Comisión. | This shows what the Commission can do. |
| Indica la respuesta correcta. | Mark the right answer. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you would turn out the lights. |
| Que se haga la luz! | Let there be light! |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you would turn off the lights. |
| Agradecería que apagaran la luz. | I'd appreciate it if you would turn off the lights. |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you'd turn off the lights. |
| Todo indica que ya han dejado la crisis detrás. | The crisis seems to be behind them. |
| Lo cual indica que se puede invertir la fórmula. | Which means we can reverse the formula. |
| Indica el índice en el que empezar la búsqueda | Specifies index to start the search |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not the light, but was sent that he might testify about the light. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. |
| Indica la propiedad de algo | tells about the ownership of something |
| Indica la orden a ejecutar | Specifies the command to run |
| Indica la relación o la localización | tells you about the relationship or location |
| Indica que apenas nadie podía verla y que muchos la odiaban. | She wrote that no one could see her, yet many hated her. |
| Le agradenceré que anule la decisión que se indica en el | I would ask you to withdraw that decision reported in yesterday's Minutes and to continue to interpret Rule 64 as set out in the Rules of Procedure until such time as the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has given an interpretation thereon. |
| Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas | And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness. |
| El color que indica pocas fuentes | The color indicating few sources |
| El color que indica muchas fuentes | The color indicating many sources |
| Color que indica un trozo completo | The color indicating a complete chunk |
| Quieres que deje la luz encendida? | Do you want me to leave the light on? |
| Esto nos indica que la fermentación va a toda marcha. | So this is telling us that the fermentation is in full swing. |
| Un cursor que indica movimiento hacia abajo a la derecha. | A cursor indicating movement down and to the right. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta. | Because this is the indication that the planet went into the star. |
| Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones. | It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Los colores en las películas y la manera en que la luz crea los colores, la luz detrás de la proyección, o la luz de la proyección, que crea unos colores increíbles. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| El testigo de la batería indica que la batería no está cargándose. | The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged. |
| El piloto de la batería indica que la batería no está cargándose. | The battery light is showing that the battery is not getting charged. |
| Indica la versión del lenguaje para la que es válida esta etiqueta | Specifies the version of the language for which this tag is valid |
| Está rodeada de una nube de material expulsado previamente de unos 2,5 años luz de tamaño, lo que indica que con anterioridad perdió masa a un ritmo 50 veces superior al actual. | It is also surrounded by a 2.5 light year wide shell of previously ejected material, implying that at one point it must have been losing mass as much as 50 times faster than it is now. |
| Indica las palabras que no sabes pronunciar. | Mark the words which you cannot pronounce. |
| Su sonrisa indica que me ha perdonado. | Her smile indicates that she has forgiven me. |
| El contrato indica cuánto tenemos que pagar. | The contract states how much we have to pay. |
| Un cursor que indica movimiento hacia arriba. | A cursor indicating movement up. |
