Traducción de "han estado gastando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción : Estado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y sólo para darles una idea han gastando 20 millones en 20 años.
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.
Estamos gastando demasiado dinero.
We're spending too much money.
Estás gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.
Pero estamos gastando el 36 .
But we're spending 36 percent.
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno.
Because of the movement I was wasting oxygen.
María está gastando mucho dinero en ropa.
Maria is spending a lot of money on clothes.
Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
Why are we spending 135 billion?
Ustedes han estado ocupados.
You have been busy.
Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.
You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Sin embargo, los miles de millones de dólares que China está gastando en su ofensiva de encantamiento sólo han tenido un retorno limitado.
Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return.
Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
Desde el año 2000, cerca de 5 millones de turistas extranjeros han visitado el país anualmente, gastando un promedio de 100 por día.
Since 2000, on average, there have been five million foreign tourists each year (see table), who spend an average of per day.
Por cuánto han estado juntos?
How long have you two been together?
Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya han estado en Berlín.
You have already been to Berlin.
Estamos gastando mucho tiempo en células de fuel ahora mismo.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.
Estamos gastando mucho dinero en tratar de recrear esta campaña,
We're spending so much money to try to replicate this campaign.
Han estado alguna vez en Tokio?
Have you ever been to Tokyo?
Han estado leyedo un libro interesante.
They have been reading an interesting book.
Dónde han estado toda la tarde?
Where have you been all afternoon?
Te han estado molestando mis niños?
Have my kids been annoying you?
Las exportaciones se han estado ralentizando.
Exports have been sluggish.
Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo.
So we're spending less than a dollar, OK, on lunch.
Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos.
It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania.
El gobierno aparentemente continúa gastando dinero que no tiene en el problema.
The government apparently continues to throw money that it doesn't have behind the problem.
Dos caballeros han estado esperando para verte.
Two gentlemen have been waiting to see you.
Hoy han estado a la venta manzanas.
Apples were on sale today.
Ellos han estado casados por veinte años.
They have been married for twenty years.
Me han dicho que has estado enferma.
I've heard you've been sick.
Dónde han estado los tres últimos meses?
Where have they been in the last three months?
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
For my life is spent with grief, and my years with sighing my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
Más de veinte han estado detenidos sin juicio.
More than 20 have been detained without trial.
Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas.
Snails have been eating our lettuces.
Cuántas veces en su vida han estado enamoradas?
How many times have you been in love in your life?
Tom y Mary han estado casados durante años.
Tom and Mary have been married for years.
Otro ejemplo Han estado alguna vez en Venecia?
Another example Have you ever been to Venice?
Los humanos han estado moviéndose por mucho tiempo.
Humans have been on the move for a long time.
Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
Many netizens expressed shock.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them.

 

Búsquedas relacionadas : Seguir Gastando - Estan Gastando - Gastando Agua - Estoy Gastando - Gastando Energia - Gastando Dinero - Estamos Gastando - Han Estado Persiguiendo - Han Estado Con - Han Estado Exentas - Han Estado Pendientes - Han Estado Buscando - Han Estado Hablando - Han Estado Mintiendo