Traducción de "estamos gastando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estamos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos gastando demasiado dinero. | We're spending too much money. |
| Pero estamos gastando el 36 . | But we're spending 36 percent. |
| Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares? | Why are we spending 135 billion? |
| Estamos gastando mucho tiempo en células de fuel ahora mismo. | We're spending a lot of time on fuel cells right now. |
| Estamos gastando mucho dinero en tratar de recrear esta campaña, | We're spending so much money to try to replicate this campaign. |
| Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo. | So we're spending less than a dollar, OK, on lunch. |
| Parece muchísimo, pero es literalmente 18 minutos de lo que estamos gastando en Irak. Estamos gastando 8 mil millones al mes. 18 minutos son 100 millones de dólares. Así que esto es barato. | It sounds like a lot, but it is literally 18 minutes of what we're spending in Iraq we're spending 8 billion dollars a month 18 minutes is 100 million dollars so this is actually cheap. |
| En este país estamos gastando 110 mil millones de dólares al año en comida rápida. | In this country, we're spending 110 billion dollars a year on fast food. |
| Señores del Consejo, señores de la Comisión, estamos gastando dinero público, un dinero del que nosotros somos sus simples administradores. | Members of the Council, Members of the Commission, we are spending public money, money of which we are merely the administrators. |
| Estás gastando demasiado dinero. | You're spending too much money. |
| Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| María está gastando mucho dinero en ropa. | Maria is spending a lot of money on clothes. |
| Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento. | You're wasting your energy. Your complaint is groundless. |
| Gastamos una barbaridad de dinero tratando de asegurar que no muramos en accidentes de avión, y no estamos gastando casi nada en esto. Y sin embargo, esto es completamente previsible. | We spend an awful lot of money trying to be sure that we don't die in airplane accidents, and we're not spending hardly anything on this. And yet, this is completely preventable. |
| El gobierno aparentemente continúa gastando dinero que no tiene en el problema. | The government apparently continues to throw money that it doesn't have behind the problem. |
| Y sólo para darles una idea han gastando 20 millones en 20 años. | And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years. |
| Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Me dijo que el mundo está gastando miles de millones de dólares en esto. | He told me that the world is wasting billions of dollars on this. |
| Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría. | To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. |
| Lo segundo que necesitamos hacer es que mientras estamos gastando millardos y millardos de dólares por todo el mundo construyendo un registro de salud electrónico, nos aseguremos de poner un historial de lugares dentro de esos registros médicos. | The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Están realmente gastando más en sus coches y combustible que lo que pagan en impuestos o salud. | They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| OK. Mis críticos dicen, Hey, Rutan está gastando mucho del dinero de estos multimillonarios para paseos para multimillonarios. | OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Colectivamente, los gobiernos del G 20 están gastando en exploración el doble que las veinte mayores empresas energéticas privadas. | Taken collectively, G 20 governments are spending twice as much on exploration as the 20 largest private energy companies. |
| La Unión Europea está gastando más de mil millones de euros anuales para traducir entre sus 23 lenguas oficiales. | The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
| Aquí estamos! | Here we are! |
| Estamos hambrientos. | We are hungry. |
| Estamos llorando. | We are crying. |
| Estamos asustados. | We are afraid. |
Búsquedas relacionadas : Seguir Gastando - Estan Gastando - Gastando Agua - Estoy Gastando - Gastando Energia - Gastando Dinero - Han Estado Gastando - Que Está Gastando - Estamos - Estamos Casados - Estamos Invitando - Estamos Preparados - Estamos Trabajando
