Traducción de "gastando energia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Korolev RSC Energia . | Korolev RSC Energia. |
| Estamos gastando demasiado dinero. | We're spending too much money. |
| Estás gastando demasiado dinero. | You're spending too much money. |
| La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes. | Nuclear power is stymied by the new laws. |
| Pero estamos gastando el 36 . | But we're spending 36 percent. |
| Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| María está gastando mucho dinero en ropa. | Maria is spending a lot of money on clothes. |
| Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia. | I was asked to make a few remarks on energy conservation. |
| Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares? | Why are we spending 135 billion? |
| Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento. | You're wasting your energy. Your complaint is groundless. |
| Estamos gastando mucho tiempo en células de fuel ahora mismo. | We're spending a lot of time on fuel cells right now. |
| Estamos gastando mucho dinero en tratar de recrear esta campaña, | We're spending so much money to try to replicate this campaign. |
| Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo. | So we're spending less than a dollar, OK, on lunch. |
| Está conformado por un enorme número de estos pequeños filamentos de energia vibratoria, vibrando en frecuencias diferentes. | It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies. |
| Capacidad intelectual veamos esa caja. que desemboca en muchas otras subcategorías memoria, concentración, energia mental, inteligencia, empatía. | Intellectual capacity let's take that box, which falls into a lot of different sub categories memory, concentration, mental energy, intelligence, empathy. |
| El gobierno aparentemente continúa gastando dinero que no tiene en el problema. | The government apparently continues to throw money that it doesn't have behind the problem. |
| Y sólo para darles una idea han gastando 20 millones en 20 años. | And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years. |
| La mayor parte de mi trabajo regular me mantiene ocupado financiando mis fantasias como Primero y Agua y Energia. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... |
| Parece muchísimo, pero es literalmente 18 minutos de lo que estamos gastando en Irak. Estamos gastando 8 mil millones al mes. 18 minutos son 100 millones de dólares. Así que esto es barato. | It sounds like a lot, but it is literally 18 minutes of what we're spending in Iraq we're spending 8 billion dollars a month 18 minutes is 100 million dollars so this is actually cheap. |
| Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Me dijo que el mundo está gastando miles de millones de dólares en esto. | He told me that the world is wasting billions of dollars on this. |
| Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría. | To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. |
| En este país estamos gastando 110 mil millones de dólares al año en comida rápida. | In this country, we're spending 110 billion dollars a year on fast food. |
| Nuestros problemas de energia hallarán solución ya que las sustancias de partida se encuentran disponsibles en cantidad ilimitada en nuestro globo. | The Commission must increase their efforts to develop even more flexibility where the use of other primary sources of energy are concerned where one primary source of energy is not available on an adequate scale for policital or other reasons. |
| Están realmente gastando más en sus coches y combustible que lo que pagan en impuestos o salud. | They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care. |
| OK. Mis críticos dicen, Hey, Rutan está gastando mucho del dinero de estos multimillonarios para paseos para multimillonarios. | OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
| Colectivamente, los gobiernos del G 20 están gastando en exploración el doble que las veinte mayores empresas energéticas privadas. | Taken collectively, G 20 governments are spending twice as much on exploration as the 20 largest private energy companies. |
| La Unión Europea está gastando más de mil millones de euros anuales para traducir entre sus 23 lenguas oficiales. | The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages. |
| Señores del Consejo, señores de la Comisión, estamos gastando dinero público, un dinero del que nosotros somos sus simples administradores. | Members of the Council, Members of the Commission, we are spending public money, money of which we are merely the administrators. |
| Sin embargo, los miles de millones de dólares que China está gastando en su ofensiva de encantamiento sólo han tenido un retorno limitado. | Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return. |
| Gastando tan solo 36,1 millones de euros, consigue dar la impresión de que gasta 420 millones nuevos y adicionales , tal como había prometido. | By only spending 36.1 million Euros it thinks that it is generating a belief to be spending 420 million new and additional Euros as it promised. |
| Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero. | A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. |
| La NASA está gastando tres millones de dólares al año tres millones de verdes eso es moneda fraccionaria en la búsqueda de asteroides. | NASA's spending three million dollars a year, three million bucks that is like pocket change to search for asteroids. |
| Desde el año 2000, cerca de 5 millones de turistas extranjeros han visitado el país anualmente, gastando un promedio de 100 por día. | Since 2000, on average, there have been five million foreign tourists each year (see table), who spend an average of per day. |
| Además, sería mucho menos probable que las personas se quejaran de que su dinero se está malgastando o gastando si ellos eligieran dónde asignarlo. | In addition, people would be far less likely to complain that their money is being wasted or misused if they chose where it went. |
| Pero se tomará diez años, gastando tres millones de dólares al año, y aun así dicen que habrán catalogado alrededor del 80 por ciento. | But it's going to take them 10 years, at spending three million dollars a year, and even then, they claim they'll only have about 80 percent of them catalogued. |
| Piensen en el enorme cambio que eso supone. Cualquier empresa que desee optar a una licitación puede ver lo que se está gastando actualmente. | Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent. |
| Cree que gastando 2.5 veces más en fuerzas militares que el Perú, disuadirá cualquier intento de recuperación de esos territorios por sus legítimos propietarios. | They believe that spending 2.5 times more on military forces than Peru will discourage any attempt of recovering these territories by their rightful owners. |
| Lo que se deduce de aquí es que si se piensa que se trata sólo de dinero, que sólo se puede medir el éxito de los servicios públicos de la sanidad, la educación y la política, gastando más dinero, que sólo se puede medir el progreso gastando dinero, se va a pasar bastante mal. | So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time. |
| Este es un grupo asombroso de personas que estan haciendo tanto, utilizando tanto talento, genialidad, energia, dinero, para hacer de este un mundo mejor, para luchar batallar el mal, resolver problemas. | This is an amazing group of people who are doing so much, using so much of their talent, their brilliance, their energy, their money, to make the world a better place, to fight to fight wrongs, to solve problems. |
| Y, pueden ver, cómo la energia fluye desde la parte media de su cerebro, donde tiene las imágenes de su familia, en ésta area, ésto es lo que motiva su deseo. | And, you can see, there's an energy flow going from the mid portion of his brain, where he's got images of his family, into this area, which is powering his will. |
| Y cuando llegamos a la civilización por encima de la pequeña televisión con un arma. Luego embotellamientos, y sistemas de energia, y algunos puntos para digital adónde va a llevar, no tengo idea. | And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it. Then traffic jams, and power systems, and some dots for digital. Where it's going to lead I have no idea. |
| El diagnóstico simplista de la aflicción europea que los países en crisis estaban gastando por encima de sus posibilidades está claramente, al menos en parte, equivocado. | The simplistic diagnosis of Europe s woes that the crisis countries were living beyond their means is clearly at least partly wrong. |
| Me inclino por convenir con el filósofo Peter Singer en que las obscenas sumas que se están gastando en piezas de arte moderno de primera son inquietantes. | I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting. |
| Como porcentaje del PIB, los EE.UU. están gastando menos que en el punto máximo de la Guerra Fría, cuando estaba consolidándose el siglo de la hegemonía americana. | As a share of GDP, the US is spending less than half of what it did at the peak of the Cold War, when the century of American leadership was being consolidated. |
Búsquedas relacionadas : Seguir Gastando - Estan Gastando - Gastando Agua - Estoy Gastando - Gastando Dinero - Estamos Gastando - Gastar Energia - Energia Alta - Menos Energia - Mas Energia - Energia Movil - Energia Alta - Energia Electrica - Energia Limpia
