Traducción de "estan gastando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos gastando demasiado dinero. | We're spending too much money. |
| Estás gastando demasiado dinero. | You're spending too much money. |
| Pero estamos gastando el 36 . | But we're spending 36 percent. |
| Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| María está gastando mucho dinero en ropa. | Maria is spending a lot of money on clothes. |
| Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares? | Why are we spending 135 billion? |
| UNFLAGGED busca mensajes que no estan flagged | UNFLAGGED match messages that are not flagged |
| Lo que estan viendo se llama negociar . | What you see is called negotiations . |
| Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento. | You're wasting your energy. Your complaint is groundless. |
| Estamos gastando mucho tiempo en células de fuel ahora mismo. | We're spending a lot of time on fuel cells right now. |
| Estamos gastando mucho dinero en tratar de recrear esta campaña, | We're spending so much money to try to replicate this campaign. |
| Tres metodos estan disponibles leer, rebobinar y cerrar. | The order in which directory entries are returned by the read method is system dependent. |
| Estan viendo que me encantan los pequeños robots. | So right now, you see, I love little robots. |
| Pero aún así estan recabando mucha información científica | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo. | So we're spending less than a dollar, OK, on lunch. |
| En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . |
| Los hash estan numerados desde 0 hasta este valor. | Hashes are numbered from 0 to this hash id. |
| Me pregunto si Tom y Mary estan todavía desconcertados. | I wonder whether Tom and Mary are still baffled. |
| hoy mismo, 1100 estadounidenses más estan muriendo por fumar. | And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. |
| Muchas personas estan preocupadas por qué significa la racionalidad. | A lot of people are worried about what is rationality about? |
| Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica. | These are now technologies that are hitting critical mass. |
| El gobierno aparentemente continúa gastando dinero que no tiene en el problema. | The government apparently continues to throw money that it doesn't have behind the problem. |
| Dos propiedades estan disponibles cuando el directorio ha sido abierto. | Three methods are available read, rewind and close. |
| Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia. | Suppose that two American friends are traveling together in Italy. |
| Pero enseguida ven, Sabes que, otros no estan dando tanto. | But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though. |
| Todo esta en orden, todo es bello, toda la gente y los animales estan haciendo lo que se supone deben hacer, estan donde se supone deben estar. | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
| Y sólo para darles una idea han gastando 20 millones en 20 años. | And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years. |
| Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes. | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
| Estos programas estan penetrando en la sociedad de una manera increible. | Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. |
| Aquí estan tres de los altos hornos visibles en este disparo. | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
| Parece muchísimo, pero es literalmente 18 minutos de lo que estamos gastando en Irak. Estamos gastando 8 mil millones al mes. 18 minutos son 100 millones de dólares. Así que esto es barato. | It sounds like a lot, but it is literally 18 minutes of what we're spending in Iraq we're spending 8 billion dollars a month 18 minutes is 100 million dollars so this is actually cheap. |
| Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Me dijo que el mundo está gastando miles de millones de dólares en esto. | He told me that the world is wasting billions of dollars on this. |
| Significa que las personas inteligentes estan en este angulo. Esto es inteligencia. | That means intelligent people are in this angle. That is intelligence. |
| Aquí estan otros dos. Acá está un puzzle basado en la física. | Here is a couple more. Here is a physics based puzzle. |
| La gran mayoria de de codigos de caracteres RFC 1345 estan soportados. | This is due to the fact that they both share the same internal symbol. |
| Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal. | Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. |
| Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría. | To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. |
| En este país estamos gastando 110 mil millones de dólares al año en comida rápida. | In this country, we're spending 110 billion dollars a year on fast food. |
| Los siguientes valores estan definidos como constantes en PHP por la extensión matemática | This extension has no resource types defined. |
| Los elementos de este vector están estan organizados de la forma varname value. | The resulting array elements are in the form of varname value. |
| Estamos en ésta curva y los gráficos estan mejorando tanto que es absurdo | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| Algunas son desiertos ya y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena. | Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. |
| Aquí estan. O es una red abierta. Todo el mundo compartiendo. Lo vemos todo. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| Quiero hablar con los 58 pacientes ahí, que estan tomando cuatro miligramos por día. | I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day. |
